《图说日本住居生活史》

作者：[日]稻叶和也、中山繁信
译者：刘缵
出版社：清华大学出版社
出版时间：2010年1月

        “住居不只是生活的容器，还给人以安居的场所和心灵的平静……住在住居里的人，建设居住的人，以及围绕着这些人的社会，当所有这些元素和谐统一的住居诞生时，它就成了文化。”

        住居与住宅不同，住宅侧重物质形态的技术和实体空间，而一个“居”字却把人的生活涵盖了进去，从起居、会友，到炊事、洗浴，都囊括其中。说得更轻松一点，住居其实就是家，是清晨炊烟如缕，入夜秉烛谈笑的地方，越是日常细碎事件，就越能给这些青瓦砖墙赋予生命。
        住居史的着眼点就落在了私人生活、建筑空间和庞大的社会背景之间的关系上。本书从史前穴居生活讲起；到定居农耕、古村落的形成；中国文化引导下的都市规划、住宅功能分区；战国时代武士阶层和学院式建筑兴起；再到工业化背景下住宅的西化和现代化，人类开始密集地栖息在高空的水泥盒子里。从“上古”、“古世”、“中世”、“近世”、“近现代”一气贯通下来，内容扎扎实实，没有半点噱头。
        经典的历史叙述总是不离政治、经济、军事上的大事件，它们是改变历史流向的大山和溪谷，而住居生活是其稳固多变的河床。本书通过对住居的描绘，将各时代日本人的生活方式娓娓道来。比如从9世纪后半期开始，竖穴式房屋开始平地式房屋取代，地板成了生活中心，各种用具也以此为基础来设计。不久，也由此产生了以榻榻米为模子的空间分割，在一个房间内，实现了多功能的叠加，又在和魂洋才的背景下，逐渐成了现在的多种样式。
学术类的书贵在平实而不呆板，活泼而不轻浮，外行人甘之若饴，圈内人也食之有味。此书的文字肥瘦相宜，绘图更是一丝不苟，可以说是其中的典范。（非雾）
 

（编辑：化雨）