装饰杂志,《装饰》杂志社, 立足当代 关注本土 www.izhsh.com.cn

奢侈品牌与中国创意之未来

  • Update:2010-12-03
  • 采访:方晓风 陈岸瑛 汪芸 / 翻译整理:汪芸
内容摘要
2010年9月2日,缘诗道教授在本刊编辑部接受了采访。缘诗道(Jan Sta?l von Holstein)生于瑞典,毕业于斯德哥尔摩大学平面设计专业,现居伦敦,在中国及世界各地从事讲学和品牌咨询活动。缘诗道是美国著名设计公司Unimark International的创始成员之一,曾为世界知名品牌咨询公司Landor Associates和WPP/Enterprise IG工作,并为欧美众多公司提供品牌咨询服务。2001年,缘诗道和Christian Mure在巴黎创建了“银线联盟”并担任其主席,在全球范围内提供设计创意和品牌咨询服务。2007年至今,缘诗道受聘担任同济大学设计创意学院客座教授,2009年成为同济设计创智中心首批入驻大师之一。

《装饰》:您是知名的品牌顾问,帮助过不少品牌进入中国。试问一个国外的奢侈品牌要想进入中国市场,需要具备哪些条件,要有哪些渠道?能否举一个成功的例子和一个失败的例子?

缘诗道:以卡地亚为例,卡地亚经营珠宝和笔。最初,卡地亚在中国只有两家店,一家在上海Plazza 66号。数年前我一直在疑惑它如何生存,因为卡地亚的一块表就价值一百万,而当时他们根本没有顾客。而现在卡地亚在中国有40家店,许多人去买表。卡地亚是针对高端市场的。“胡润百富榜”(Huron Report)每个月都会发布新的数据,这是研究奢侈品市场可用的数据。中国目前有许多亿万富翁,分布在十几座大城市里。财富发展得很快,尤其是互联网这个行业,我身边就有这样的年轻人,在三年之内通过开发网上旅游业务成为了百万富翁。有钱人的数目一旦增长,奢侈品牌自然会进来。


要说失败的例子,SK-II算一个,虽然它没有价值百万,不过却是最失败的例子。一个品牌如果在质量上出了问题,就会前功尽弃。最近的毒牛奶事件也是因为质量问题而导致企业垮台的例子。服装设计师可能因为一场秀的失败而告退。关于克莱斯勒车的问题是公司已经消失了,不过品牌仍然存在。它本身是一种有问题的车,造成污染,浪费能源。我觉得他们在二十年前就应该考虑电动汽车了。我认为中国将是第一个生产运用其它能源、例如以水为能源的汽车的国家,因为中国是人口大国,污染问题亟待解决,而中国对车的需求也最大。美国人喜欢大车,这些品牌和公司的失败都归咎于贪婪,贪婪也是这次金融危机的诱因,所以贪婪或许可以成为丈量失败的尺度。


《装饰》:英、法、意大利有悠久的文化传统和手工艺传统,产生了很多奢侈品牌,美国的历史短得多,目前有无能与欧洲相抗衡的奢侈品牌?中国有可能产生自己的奢侈品牌吗?如果可能,中国奢侈品牌诞生的可能途径是什么?哪些门类的产品有这种可能?

缘诗道:美国可以和欧洲相比拟的奢侈品牌?基本上想不出来。蒂梵尼 (Tiffany) 属于百货公司,销售的产品有好的品质。不过它是零售商,而不算是品牌制造商。中国有悠久的历史,有很高的工艺和制造技术。例如,中国的瓷器,这是真正的传统和文化,欧洲人以前都是学中国的。同样,还有中国的丝绸,纯手工制作,有的还加入了金线,这类丝织品可以算是高质量、限量版而且独特的。我的妻子是一位高级时装定制 (haute couture) 的设计师,她选用丝绸面料,以前是去巴黎,现在她会光顾意大利、瑞士,有时候也会用中国的丝绸。不过这样的产品一旦进入大众市场就不好卖了。如今的情况是,一些较低端的产品的位置在跟进、提升,成为引领世界的力量。实际上,来自最高级的精英阶层的需要没那么多。现在有许多人把钱花在枕头和窗帘上。


中国的家具没有当代设计,或者说没有中国的制造商在做这件事。设计管理需要兼顾市场和客户的需要。宜家在中国的成功不是意外,它安全、价格不贵、还是新的设计。它提供的是中国没有的“新家”。而事实上宜家的大部分产品是在中国制造的。


中国需要更加独特的产品。我们可以在两个领域里找例子,一个是汽车设计,比如吉利和奇瑞,但它们没有提供独特的设计;一个是产品设计,比如贝发,这个制造笔的公司支持了奥运,可是至今仍然没有人知道它,它进入了沃尔玛,但显然没有形成自己的品牌。这就反映出缺乏活力和变化。


在我看来,中国在未来当然有可能产生自己的奢侈品牌。所谓“世界工厂”这个标签是西方贴的,而不是中国的过失。我不认为中国人的生活质量差,因为其他国家也有穷人。而中国人在最近也把属于自己的古董买回家了。中国尚未出现奢侈的家具、珠宝和笔,但存在这类市场。


只要产品有特殊的品质、选对制造商、集结创意人群,产生中国自己的奢侈品牌只是个时间的问题。中国的当代艺术很繁荣,在此基础上,时装设计也进入到一个快速发展时期,这种趋势很明显,不过可惜的是,目前几乎没有中国设计师能抓住中国的真精神,可以说,中国90%的时装设计都是照搬西方的。时装设计繁荣之后,接下来就会是平面设计,然后是产品设计,我想,这是设计/创意产业发展的一个普遍规律。我看好中国。
 

1 2