国际世界设计联盟“设计之都”解读

二、“世界设计之都”

WDC为城市提供了一个独特的机会，以展示他们的设计计划、方案和创意产业国际化发展的成果。每个被命名的城市如何利用这个机会有所不同，因为每个城市会注入自己独特的文化风格和策略，以充分利用WDC的称号。ICSID致力于与WDC获选的城市的网络密切合作，以进一步了解WDC活动的影响，以允许这些项目发展和建构国际设计高效发展论坛。创建WDC城市网络是发展战略的一部分，ICSID将继续建设这个网络以促进今后几年的发展。

2014年设计之都：开普敦

ICSID 2011年10月26日宣布，南非的开普敦市当选2014年“世界设计之都”。世界设计联盟大会在台北闭幕当天宣布这一决定。开普敦是第四个获得WDC称号的城市，也是非洲大陆第一个获得该称号的城市。
开普敦市位于非洲西南端，种族隔离结束以来，进入重新设计自己的过程。开普敦作为南非最古老的城市，2010年举办了第一次在非洲土地上的“世界杯”足球锦标赛，拥有一流的基础设施和一个国际大都会的生活方式。开普敦代表着南非城市生活的最高标准，这个非洲大陆的入口拥有丰富的文化遗产和多样性的创造人才。

WDC授予城市根据其承诺，将把设计作为发展社会、文化和经济的有效工具，WDC不仅仅是一个项目或计划,今天，它是一项全球运动，旨在承认设计可以影响人类的生活质量。ICSID理事会主席和推选委员会委员Breitenberg博士表示，“开普敦如何将设计作为一种工具，以解决城市的挑战，是令人鼓舞的。我深信WDC家族的新成员，将会向世界展示设计如何应用和扩大其影响力。”

对于开普敦来说，当选WDC在南非实现民主整整二十年后。“2014年，在思想和行动上是过去和未来交汇的时刻。”开普敦执行市长Patricia de Lille女士说。“这是一个城市的社会和本身如何改造的反映。”开普敦的设计理念是基于对社会负责的设计、可持续发展和创新。作为其投标的一部分，主题为“生活设计，变换生活”，把重点放在提高城市的基础设施，使其成为更适宜居住的非洲城市。

入围的候选城市，西班牙的毕尔巴鄂和爱尔兰的都柏林也提交了引人注目的竞标。“推选委员会的决定是在高水平候选者之间的甄选，非常不容易。”Breitenberg博士补充说。“开普敦扩大‘世界设计之都’范围和塑造未来的承诺，是决定因素，最终导致其胜出，开普敦为ICSID‘世界设计之都’的新的篇章。关于可持续发展，城市发展和扩至全球社区的改革驱动其社会和经济环境的转型。我们期待实实在在的收获，将有助于在国际范围内重新定位开普敦。”

开普敦是一个不断发展和充满活力的城市，设计几十年来一直希望在建立开放的城市方面发挥重要的作用。需要和创新设计的结合形成了独特的解决方案，以解决发展中的城市问题。开普敦的设计也超出了城市的范围，有望成为南非和非洲大陆的设计中心。开普敦市将借鉴过去的“世界设计之都”的成功例子，制定有吸引力的2014年方案。

2012年设计之都：赫尔辛基

芬兰首都赫尔辛基位于波罗的海地区的中间，东西方交流便利。赫尔辛基是一个伟大的地方，那里有稳定、安全的工作和高标准的生活福利。同时也是很好的经商之地，芬兰人口的四分之一 ——超过一百万人住在赫尔辛基地区，它是芬兰社会公共管理、商业、艺术和科学各个领域的中心。赫尔辛基紧凑的机构网络化地相互交织，相互依存。芬兰是全球最具竞争力的经济体之一，在创新、研究和发展方面颇具竞争力。

ICSID世界设计大会2009年11月在新加坡授予赫尔辛基市为2012“世界设计之都”。 赫尔辛基本次的竞选口号是：“开放的赫尔辛基——将设计融入生活”。这一口号所体现的生活与设计相结合的理念将成为赫尔辛基2012设计年计划的基础。

在赫尔辛基，设计是一个开放城市的促成者，是社会、经济和文化发展的助推器。这种嵌入式设计概念从一开始就把设计和创新联系起来。设计负责实现居民的需求，并在最后阶段，确保解决方案是可取的。在这里发明、技术和系统发展成为适合日常使用的创新。

赫尔辛基设计也是世界设计的一部分——它是与国际设计界和世界各国人民共同创建的。赫尔辛基设计包括全球知名品牌，如诺基亚、通力和Marimekko，流行的活动如一年一度的赫尔辛基设计周，一流的教育和研究机构，如赫尔辛基艺术与设计大学以及强大的传统，例如建筑师设计师以利业•沙里宁和阿尔瓦•阿尔托。