装饰杂志,《装饰》杂志社, 立足当代 关注本土 www.izhsh.com.cn

2011年第6期

  • Update:2011-06-08


特别策划:设计周
14 雾都嘉年华——再论伦敦设计节
汪燕翎、彭 宇
内容摘要: 伦敦设计节不设主题、不设边界,在文化和创意上的宽度和包容度是其他设计节不可比的。本文从伦敦设计节的缘起、组织协作、大型项目和人才激励机制说起,又谈到经济危机和城市竞赛中的伦敦设计节,进而探索它目前面对的问题。比较全面地解剖了伦敦设计节的运行机制和社会影响。
关键词:伦敦设计节、创意伦敦


19 设计周活动在日本——以“东京设计师之周”与“设计潮流东京”为例
朱美臻
内容摘要:围绕“城市”中心的设计周活动近年来在日本各地兴起。其中以“东京设计师之周”(Tokyo Designers Week)、“设计潮流东京”(Designtide Tokyo)为代表,不仅涌现了许多名师佳作,同时也反映出“设计周”这一体制在日本的存在特征。本文试从对两展的运营机制、展览构成等方面的考察和分析入手,着重关注设计周与产业、教育、艺术等社会各层面的联系,并对设计周在日本的现状及意义作出思考和阐释。
关键词:设计周、日本、东京设计师之周、设计潮流东京


24 博物馆作为主角——记库珀-休伊特博物馆与美国国家设计周、美国设计三年展
李敏敏
内容摘要:在设计周、设计展等重要设计活动中,博物馆不仅可以作为设计作品的展示场所,还可以扮演更为积极的角色,通过策划设计活动、设置设计奖项等方式,不仅展现了正在发生的设计,而且引导着设计发展的未来。
关键词:美国国家设计周、美国设计三年展、博物馆


28 管窥设计之都——记米兰设计周
周艳阳
内容摘要:米兰设计周产生于1961年的“米兰家具沙龙”,2011年正好是它的五十周年。本文介绍了米兰设计周的发展历程,分析了它如今的基本架构,并提示了它的各大看点。
关键词:米兰设计周、米兰家具沙龙、沙龙外围展


32 工业重镇里的设计思辨—记法国圣太田国际设计双年展
王小茉
内容摘要:圣太田国际设计双年展是法国本土惟一以设计为主题的大型国际活动,与其他城市的同类活动相比,它更侧重对设计的思辨。本文介绍了双年展的概况,并着重分析了2010年双年展的主题设定。
关键词:圣太田国际设计双年展、瞬间移动、设计思辨


纸上展览
36 传承与创新“和”为尚——2011国际拼布展
撰文:田 青


设计收藏
44 玩具中的传统与时尚——“鸡蛋花花”布偶设计师杨柳和她的玩具收藏
采访、撰文:赵 华 
编者按:中国传统民间玩具源远流长,种类繁多,造型各异,包含着丰富的文化内涵。它们流传千年,有些已经仅仅成为传统民间艺术符号。在全球化的文化背景与信息高度发达的今天,各种潮流玩具以其前卫时尚与鲜明个性,深受年轻一代的喜爱。但传统民间玩具中蕴含的厚重底蕴、女红文化、民俗寓意、生活记忆依然值得品味与传承。布偶设计师杨柳在大量的民间与潮流玩具的收藏中,找到了她设计新传统玩具的灵感。


三年展追踪
49 为争论而设计
(英)安东尼•邓恩、(英)菲奥娜•拉比
翻译:李 馨


51 北京国际设计三年展大事记(3)


书评
52 艺术史批评的家庭相册——《艺术史方法与理论》
李 馨
内容摘要:美国学者安•达勒瓦的著作《艺术史方法与理论》,以浅析的论述方法和简洁易懂的语言风格,勾勒出时代最流行并被广泛运用的艺术批评理论方法,体现出作者主张理论实用性和跨学科研究的学术态度,本文从陈述方式和学术视角两个方面对此书进行评述。
关键词:艺术史方法论、理论实用性、跨学科研究、视觉文化


学人问津
54 圆明园中的观鱼型景观
贾 珺
内容摘要:清代皇家园林圆明园以水景而著称,其中有多处池沼蓄养鱼类或与“观鱼”有关,继承了中国古代造园的一项重要传统,具有特殊的文化内涵。本文对这一造园主题的历史沿革以及圆明三园中的相关景点进行考证,区分出“实观”、“泛观”和“虚观”三种类型,并对其具体手法作进一步的探讨。
关键词:圆明园、观鱼、水景


随感
59 色彩在现代设计中的多重语义
李超德

1 2