装饰杂志,《装饰》杂志社, 立足当代 关注本土 www.izhsh.com.cn

2010年第12期

  • Update:2010-12-02


2010年12期目录

特别策划:何为奢侈

14 奢侈品在中国:何以可能与何以可为
郑红娥 
内容摘要:中国已经是全球奢侈品消费大国,恐惧、担心,甚至欲“堵”为快是不现实的,最重要的要如何正确规范和疏导。首先,应建立一种以追求高技术和知识含量,节约资源,满足精神追求和情感共鸣为核心的新奢侈观。其次,应区分顶尖奢侈品(传统奢侈品)和趋优消费(最新出现的新奢侈品),建立合理的征收奢侈品税的政策。最后,应大力发展满足享受和发展需要的趋优消费,加快奢侈品转化为必需品的步伐。总之,应以优先满足全体成员的基本生存和发展需要,增进全体成员的福利,而不是某些群体的奢侈需要为根本原则来指导和规范消费资料分配,乃至政治秩序的安排。
关键词:奢侈品、新奢侈观、阶层区隔、趋优消费


19 元载的奢侈生活
沈睿文 


24 锦衣夜行
汪 芸 
内容摘要:中国经济在经历了快速的发展之后已成为未来全球奢侈品产业的增长点所在地。在新贵们努力用金钱兑现奢侈品“区隔”功能的同时,也出现了立足本土制造中国奢侈品的先行者。一个高速发展时代的伴生物往往是眼花缭乱之余的焦虑,寻找捷径,压缩过程成为常态。速度可以给人带来快感和短期内虚幻的满足感,却不能回避事物本身发展的客观规律。时间、诚信与独立的精神依然是成就奢侈品的必要条件。
关键词:奢侈品、区隔、锦衣夜行


28 奢侈品牌与中国创意之未来——访银线联盟主席缘诗道教授
采访:方晓风 陈岸瑛 汪芸
翻译整理:汪芸
编者按:2010年9月2日,缘诗道教授在本刊编辑部接受了采访。缘诗道(Jan Staël von Holstein)生于瑞典,毕业于斯德哥尔摩大学平面设计专业,现居伦敦,在中国及世界各地从事讲学和品牌咨询活动。缘诗道是美国著名设计公司Unimark International的创始成员之一,曾为世界知名品牌咨询公司Landor Associates和WPP/Enterprise IG工作,并为欧美众多公司提供品牌咨询服务。2001年,缘诗道和Christian Mure在巴黎创建了“银线联盟”并担任主席,在全球范围内提供设计创意和品牌咨询服务。2007年至今,缘诗道受聘担任同济大学设计创意学院客座教授,2009年成为同济设计创智中心首批入驻大师之一。


30 奢侈品:从西方到东方
[意]史蒂芬·哈梅尔
采访、编译:陈岸瑛
编者按:为配合本期专题,本刊通过邮件采访了品牌顾问史蒂芬•哈梅尔先生。1962年,史蒂芬·哈梅尔(Stephan Hamel)生于泰国曼谷,母亲是意大利人,父亲兼有奥地利和俄罗斯血统。童年变动的生活环境,使得史蒂芬·哈梅尔天然具有一种多元文化视角。1980年代,他协助意大利著名建筑师和设计师马西莫·莫罗兹(Massimo Morozzi)创建了Edra家具公司,并为这个享誉世界的品牌工作了14年。其后,他又协助尼诺·塞鲁迪(Nino Cerruti)创办了另一个知名的家居品牌Cerruti Baleri,担任国际销售与沟通经理至今。史蒂芬·哈梅尔虽是文科博士出身,但长期的从业经验使他对家居设计产生了独到的认识。今年5月,达芬奇家居公司邀请他出任创意大师,他设计的“星家”样板间分别在上海和北京展出。本文的配图,有史蒂芬·哈梅尔的托斯卡纳和米兰居所照片,也有来自上海“星家”的部分图片,图文并茂,以此彰显史蒂芬·哈梅尔的趣味及他对奢侈和奢侈品牌的独特理解。


34 何为奢侈,奢侈何为?——《装饰》奢侈品座谈会纪要
编辑整理:黄德荃


41 贝恩公司调查报告:中国奢侈品市场的现状及未来
编辑整理:黄德荃


纸上展览
42 纤维艺术的新视野——从六届国际纤维艺术双年展看中国纤维艺术的创意演进
王 凯 


特别关注

50 向世界发出一个讯号——清华大学美术学院国际评估专家访谈
采访:陈岸瑛、周小舟、张明、杨明燕
编者按:2010年10月中旬,6位国际设计艺术和设计教育界的专家:平野拓夫、克劳斯·雷曼、丹·博雅斯基、约里奥·索特马、阿兰·卡明斯和董伟齐聚清华大学美术学院,对学院的教学科研状况做了全方位的评估。在评估的末段,6位专家也接受了本刊的专访。谈及这次评估的意义,评估委员会主席平野拓夫先生说:“能够从世界各地邀请来不同国家和领域的专家对一个学科进行如此大规模的评估是很难办到的,而能够成功地举办这样一次会议,是清华大学向世界发出的一个讯号。”在采访过程中,我们也能真切地体会到各位专家对这次评估的热情以及对中国设计教育未来的希望。


城市与世博会
54 自然的睿智——2005日本爱知世博会
朱 亮
内容摘要:爱知世博会主题“自然的睿智”强调了人类的发展与自然共存的方向,人类对自身进步的审视在新世纪里走向成熟;这一主题的准确诠释经历了复杂的斗争过程,也正是这一过程,让这届世博会真正成为尊重自然的世博会,所有的设计和新科技的使用让“环保”的概念深入人心;将“市民参与”转化为一种持续的、自发的城市创造力,是这届世博会的又一贡献。
关键词:自然、科技、环保、市民参与


学人问津
60 源于生活的“绿色”设计策略
梁 町
内容摘要:当谈到“绿色”革新和可持续发展时,人们多半会寄望于高新科技,如再生能源、零排放交通公具等等的开发和利用……但需知道一项创新发明由研发到广泛使用,需时二三十年,再加上据各国专家近年的分析,要避免全球灾难性的气候暖化、海水上升、饥荒和旱灾,各国必须致力于2050年前把全球温增限制于2℃或以下。要达到此项目标,各国必须于未来5至10年间将全球碳排量控制于2%的年增长水平。但现实告诉我们,未来10年将仍是中国和印度这等人口大国经济飞速发展的阶段,要于我国实现碳排年增约限,同时要保有现量的经济增长,我们有何凭依?前路似乎惘然……本文将阐述以“绿色”(或可持续)消费革新的思路如何对应以上的疑难,并指出“物质生活方式研究”对“绿色”设计实践和对改写城市中产高耗生活模式的意义,最后以“讯息替代物质”为案例,展示生活方式研究于设计上的基本重点和策略应用。
关键词:永续设计、设计研究、物质生活方式调研、中国城市


书评
69 奢侈、性与资本主义——一种生活方式的解读
孙沛东
内容摘要:《奢侈与资本主义》一书主要论证了奢侈对欧洲早期资本主义发展的促进作用。作者以生活方式作为切入点,从社会阶层、性和消费三个维度,剖析了早期资本主义能够产生并发展起来的社会历史条件,比较另类地解读了奢侈、性和资本主义三者的关系。
关键词:奢侈、性、生活方式、资本主义


随感
72 公共艺术塑造城市精神的“芯”——美国底特律飞利浦·艾·阿特城市中心广场公共艺术设计
姜竹青

1 2

评论

暂无评论!
填写评论
用户名 密码 匿名发表   没有用户名?
[发言请遵循国家相关法律]