第八届上海双年展十月开幕
- Update:2010-06-15
- 装饰
- 来源: 中国新闻网
内容摘要
2010年6月11日，第八届上海双年展在北京举行新闻发布会，宣布双年展将于10月23日开幕，其主题为：“巡回排演”。
2010年6月11日，第八届上海双年展在北京举行新闻发布会，宣布双年展将于10月23日开幕，其主题为：“巡回排演”。
上海双年展标志
2010上海双年展的主体展览将以上海美术馆作为中心展场，同时拟设立主题性分展场，与主展馆共同构建起“双年展剧场”的情境与叙事。10月份，“巡回排演”将回归到双年展主馆，构成主体展览现场的基本“剧情”和框架。双年展主馆侧重展示具有现场感的平面作品以及具有事件性的空间作品，强调当代艺术创作的叙事容量与场所精神。本届上海双年展将着眼于全球双年展的最新发展，与当今最具前沿性的国际双年展机构密切合作，努力优化办展模式，推动制度创新，力争为全球性的“双年展文化”提供切实有效的批判性思考和建构。
秉承上海双年展一贯的问题线索和文化立场，本届双年展将继续以上海这座城市为母体，从“世博会文化”以及“双年展文化”的当下语境出发，以“巡回排演”作为学术主题和总体策略，在全球视野中建构中国文化的主体意识，在当代艺术的世界剧场中思考艺术实验与社会空间之间的关系，力求打造一个跨地域、跨主体、跨媒介的当代艺术现场。
展期：
2010年10月24日（周日）至2011年2月28日（周一）共128天
开幕时间：2010年10月23日（周六）
计划一览：
第八届上海双年展“巡回排演”计划从2010年6月开始，共展开五幕。
第一幕：胡志明小道，将与“长征计划”合作，2010年6月至9月于北京展开，议题为“从生产到排演”。“长征计划”是中国最具国际影响力的策展项目之一，多年来一直致力于推动中国当代艺术的视觉生产和话语生产。“巡回排演”第一幕将以“长征”正在进行的“胡志明小道”计划为排演案例，检验“文化生产”这一观念的有效性，以及从“生产”到“排演”的范式转变对于艺术创作与思考的意义所在。本次“排演”将在中国、越南、柬埔寨和老挝之间搭建一系列艺术与思想的活动平台，深入到这个地区的复杂记忆中，集中探讨艺术和思想在重新定义“自我-历史-社会”这一集合体的过程中的作用。“胡志明小道” 以调研（2008-2009）、教育论坛（2009.7）、实地行走（2010.6-7）、“排演”（2010.9—11），“剧场”（2010.10—2011.2）以及“知识资料库”等元素构成，其中“排演”和“剧场”部分共同构成2010年上海双年展的“巡回排演” 项目。
第二幕：从作品到排演，将与PERFORMA：纽约表演艺术双年展合作，2010年9月24日至26日于纽约展开。PERFORMA 致力于探讨“现场”与表演艺术在20世纪艺术史中的意义和影响，以及21世纪表演艺术的发展方向，致力于以表演、现场等方式进行社会批判，是当今国际双年展领域最富有挑战性的活动。2010上海双年展“巡回排演”纽约站将对当代艺术的系统机制进行反思，探讨从“作品”到“排演”的可能性。纽约站将以布莱希特“史诗剧场”的方式，邀请艺术圈子里的各种角色（艺术家、策展人、收藏家、记者、教授、批评家、学生……）参与“排演”，共同探讨自我和艺术的危急时刻，通过集体性的“排演”，把参与者从自我扮演的角色中解放出来。本次“排演”将探讨艺术创作在作品与现实、剧场与排演、社会空间与艺术体制之间的纠结关系，在现代主义以来的乌托邦思想与左翼文艺的背景中反思当代艺术的“社会参与”及行动主义。该项目纽约部分历时3天，其中的现场论争部分将深入探讨艺术家当前创作中的困惑与僵局。
第三幕：从展览到排演，将与MANIFESTA(欧洲宣言展)合作， 2010年10月初在西班牙展开。十六年来，欧洲宣言展以探寻欧洲内在的政治、经济和历史边界为其线索，以“内在边界”作为社会参与的现实契机，力图重新构造新欧洲的文化空间。本届上海双年展的第三幕将以实验戏剧的方式展开，演绎当前遍布全球的国际大展的政治经济学“内幕”。该剧从当下现实中取材，目前正在调研与编写之中。以剧场的方式，本次排演将追问：在当代艺术的政治经济学网络中，是什么在抑制着心灵的力量？是什么在阻挠解放的步伐？是艺术系统那只无所不在的“看不见的手”？还是国际艺术市场的“行情”？是千篇一律的国际大展？还是渗透到我们身体深处的大众文化？艺术家的个体正变得越来越健康而空洞，我们莫名其妙地进入一种“后历史”状态。如何来清晰地描述这种状态？
第四幕：巡回排演——上海美术馆主体展，于2010年10月23至2011年2月在上海美术馆展出。本届双年展主体展将以展前的三幕作为空间线索和展示框架，打造出一个注重时间性、场景性、体验性的跨媒介现场。绘画、影像、装置、网络……不同的媒介和形式在剧场中登台表演，彼此串联。通过这些媒介和形式，双年展把不同的时间意象引入现场，不同艺术家的作品构造起了一个总体化的叙事性环境，观众可以在展厅流线中渐次领略一幕幕的“双年展情境”。
第五幕：“从西天到中土——印中学者高峰对话”，将于2010年10月底至2011年1月在上海展开。“从西天到中土”印中学者高峰对话将从双年展开展后开始，每两周邀请一位世界级的印裔学者与中国学者进行对话，同时编辑出版“印度当代社会思想系列读本”（6册40万字），以当代思潮前沿的论点促进中国学界的亚洲内部交流，重新评估当今国际学术形势，刺激中国学术视野更新。
以上5幕共包括参展艺术家近70位，来自23个国家和地区。
上海双年展回顾：
上海一直是中国当代城市文化的实验场和前沿阵地。自1996年创办以来，上海双年展始终坚持立足上海这座城市，聚焦于中国城市化进程中的重大问题，以丰富的当代艺术形态，推动中国乃至世界范围的文化思考和视觉创造。十几年来，上海双年展确立了独特的文化立场和问题线索。
从第一届“开放的空间”到第二届“融合与拓展”，双年展积极思考和建构着中国文化传统的动态特征和开放格局；自第三届开始，双年展更是明确地聚焦于“城市”主题：2000年“海上·上海”思考上海的特殊现代性，2002年“都市营造”探讨城市建设与空间构造，2004年“影像生存”反思都市媒体文化，2006年“新设计”聚焦于都市文化中的设计、时尚与消费问题，2008年“快城快客”思考城市化过程中的移民状态。
2008年第七届上海双年展海报
通过这七届的努力，上海双年展不但已成为全国最重要的当代艺术展览，而且成功地进入了国际艺术大展的序列之中；不但打造起了一座国内外艺术交流和展示的平台，而且以视觉艺术的形式在实验文化与公众之间建起了一座桥梁。更加重要的是，双年展依托着上海独特的历史文化记忆，坚持从中国经验出发，以当代都市文化建设为本位，积极调动中国的文化资源和艺术媒体发展的最新成果，以自身视野思考世界艺术文化问题，从而在世界范围内确立起了自身特有的风格和模式。
