装饰杂志,《装饰》杂志社, 立足当代 关注本土 www.izhsh.com.cn

对话包豪斯

  • Update:2010-01-07
  • 王芳 整理
  • 来源: 装饰杂志社


这顿饭真棒!


学生辛:我有一些关于绘画技能方面的问题想问克拉特教授。您是否会把中国城市的一些元素抽象出来,不论是城市或乡村。您是如何进行采集和加工元素并应用到画面上的?第二个问题就是这些元素在作画的过程中肯定要形成一个构图,但在我作画的过程当中比较抽象的构图它总是会出现一些不足的地方或是会千篇一律,凭您的经验应该如何解决这方面的问题呢?
克拉特:我的绘画是在写生过程中形成的。我曾骑着小摩托车,沿路看到很多风景,这些风景对我之后的绘画造成一定的影响。但这个过程已经过去了,这是非常久远之前发生的事情。现在当时的风景不会直接作用在我的绘画上,可是它是在内心慢慢地发生作用的,当时的产生的影响不是表现为在画面上直接进行组织。我会慢慢地改变,不再是直接地去表达,而是在绘画中不断地形成了画面的表现方式。
比如刚刚那幅人体的、写实的绘画没办法和我的画进行直接的比较。比如第一次如果我要削土豆皮,我要使用刮削工具,我特别用心地去刮,我要让皮被刮下来。但是它可能效果并不好,并不是很完美的。但是如果我一直在这个过程中去学习,慢慢地我就从过程中学习到方法和规则。一定要在过程中间去做,去联系,实践不只是理论性的,如果你一直只是在考虑,那么你可能一直没有答案。相对于建筑师来说我总是自由的,建筑师不能像我一样盖了一个房子然后把它拆了,一直那样来回去做,所以我比建筑师拥有更多的自由。也可以说艺术是一个综合性的学科,当然我们要学美术史那些理论性的东西,但更重要的是我们看到了什么,和我们感受到了什么。我要站在艺术的对立面,去相对地做,慢慢地在与工作的对象交谈和对话中让自己的东西出来,不光是我与工作对象的距离,而且有其他的人怎样去看待我所表达的东西,这里面是有一个内在的联系的。
主持人:我们的讨论非常热烈啊,时间过去的很快,我们打算要在九点钟结束的。教授们都很辛苦,但是他们都很高兴,脸上都发着光芒。中国的设计发展的是很快的,是全世界发展最快的地区,是最有激情的地区。以后我机会我们会请更多的大师和大家见面。我想最后留点时间,让每一位大师留下一句话给我们的学生和老师,来结束这次活动。
迈森海德:谢谢。
哈根拜格:很感谢两位翻译。
赫斯:这里有天坛,有这么好的建筑,你们的文化也是很好的,有这么好的食物可以吃。
对于寻找新的是没有规则的,但是对于自己的创新是有规则的。
克拉特:(播放手机汉语彩铃)“这顿饭真棒!”
 

1 2 3 4 5 6 7