装饰杂志,《装饰》杂志社, 立足当代 关注本土 www.izhsh.com.cn

相生或相尅——评2013年威尼斯双年展

  • Update:2014-04-10
  • 文:乔-安·柏尼·丹茲克尔(Jo-Anne Birnie Danzker) 译:苏伟

赵淑红.《时速520 公里》. 2013 年. 装置. 2200 x 360 x 300 cm

于建嵘.《寻子》. 2013 年. 录像装置. 艺术家本人提供

张新军.《家庭琐事》. 2013 年. 录像装置. 艺术家本人提供

展览展示的包括赵淑红制作的巨型车厢,按照因2011年6月相撞造成大量伤亡而饱受争议的中国高铁列车全尺寸复制,全长220米。作品题目为《时速520公里》(2013年),高铁车厢隐喻了快速的转型、加速的增长以及速度所带来的狂热和噩梦27。艺术家认为,作品反映了“一种驱使人们去超越他人和自己的竞争意识……速度、安全、GDP、政府责任、技术出口或者世界经济的问题都不能阻挡我们对‘中国梦’的高速追求。”28 车厢内的两壁都悬挂着显示屏,制造了一个内部的展览空间,呈现了北京和南京街头的生活资讯、录像艺术作品、于建嵘制作的肥皂剧风格的走失儿童录像以及有关北京草场地附近一个被拆除的艺术村的报道。列车的驾驶室放置了一个由旧家具组成的录像装置,生于80年代的艺术家张新军再现了他出生时典型的中国式家庭两室一厅的场景。“这个作品叫《家庭史》”,他说道,“我用镜头记录下我母亲和我自己生活在我们以前家里的情景。”29

萧长正. 《捕风捉影》. 2013 年. 不锈钢 、铝. 463 x 235 x 682 cm. 艺术家本人提供

李天兵.《晾衣》.2013 年. 300 件衣服. 艺术家本人提供

王国峰.《来自朝鲜的声音》. 2013 年. 13 个旅行箱. 声音. 艺术家本人提供

朱小地. 《方块字》. 2013 年. 聚乙烯泡沫. 600 x 600 x 350 cm. 艺术家本人提供

“心跳”的策展人喻高观察到,高铁车厢作为这些视觉叙事和本地叙事的实际所在地,反映了叙事发生时的张力状况,塑造了我们观看叙事时的方式,为叙事的逻辑提供了养料,也加大了人们与之相遇时体会到的情感强度30。《时速520公里》旁边的一件作品是一个6.8 米高、由铝合金和不锈钢制成的巨大风扇,名为《捕风捉影》(2013年),创作者是雕塑家和建筑师萧长正。这类强烈的大型作品在展场中被一些作品诗意的生动姿态所干扰,比如李天兵作品《晾衣》(2013年),把三百件艺术家从中国各地民工的家乡收集来的衣服晾在了车厢的上方,作品在向他们致敬的同时也成为了展览的制高点。《来自朝鲜的声音》(2013年)是王国峰在朝鲜某庆祝游行上采集的录音,声音从13个旅行箱内发出。王国峰说:“政治和强权对人的精神的控制会使人们失去自主意识,使他们越来越习惯于生活在幻像中。”31

1 2 3 4 5 6