《莱昂纳多》的历史：写在创始人弗兰克 马利纳百年诞辰之际

五、现在：当下与未来的融合

正是因为无数人的努力，弗兰克·马利纳想法的力量以及他所建构的有效的结构，《莱昂纳多》期刊以及莱昂纳多/ 国际科学与技术协会组织目前正在享受一个新的活跃期。莱昂纳多在新的历史时期表现出来的卓越品质主要依赖于其国际合编者、编辑顾问以及荣誉编辑的帮助，他们协助识别艺术中的创新，选择出版材料并决定期刊的范围和未来的方向。

自1982 年创建于巴黎以来，《莱昂纳多》在演进过程中受益于持续不断的平衡变化与合成的努力，然而其基本框架、形式和强调的重点仍然与第一期保持着明显的延续性，对于个体支持的网络明显地拓展了。结果是，由于集结了多种国际化的声音，这本期刊的知名度变得更高了。伴随新的艺术形式与研究领域在艺术、科学与技术的交集中发展，莱昂纳多也将会产生变化。

图6. 星云VI，弗兰克·马利纳动态绘画作品

迄今为止，《莱昂纳多》已经发表了超过7000 名作者的文章；这个全球范围的艺术家- 科学家与艺术家- 技术专家的团体对当代文化产生了越来越大的影响。现在，没有人会质疑是否能用电脑创作艺术，而这个话题在20 世纪80 年代颇具争议。许多使用电脑的艺术家将特效引入了包括电影、动画与电脑游戏在内的国际化产业。《莱昂纳多》在早期采用的新兴通信技术与互联网如今已经被视为理所当然，而新兴的社交媒体目前也成为了产业。或许在20 年之内，我们会见证新的产业从运用生物学、化学、纳米技术、空间技术与环境学的艺术家中诞生。使用《莱昂纳多》期刊的社团正在着手应对从气候变化到老年人健康等我们这个时代所面临的艰巨的问题；在这些领域里，我们明白除了结合以专业新种类、经济发展新来源的形式出现的艺术、科学与技术之外，我们别无选择。

莱昂纳多在许多方面都反映了其创始人的生活：谦虚、简单、直接、平易——并且总是在变化。在一个经历了前所未有的变化的时代里，该期刊生存了46年，这个事实本身就是对弗兰克·J·马利纳之遗泽的非凡贡献。

图7. 航行III，弗兰克·马利纳动态绘画作品

致谢

本文是对刊载于《莱昂纳多》第20 卷，第4 期，第397-399 页上的文章《20 周年特刊：未来的艺术：艺术的未来（1987）》的更新和扩展版，由罗杰·马利纳、帕梅拉·格兰特－瑞恩合作撰写。

注释：

[1] 弗兰克·J·马利纳，摘自凯瑟琳·里德的《弗兰克·马利纳传记》( 金斯顿理工学院三维设计学院，萨里郡，英格兰)。

[2] 弗兰克·马利纳，与斯塔兹·特克尔的访谈( 芝加哥：1978 年12月14 日)。

[3] 弗兰克·J·马利纳，《动态绘画：发光动力系统》，摘自《莱昂纳多》第1 卷， 第1 期，第25-33 页，1968 年。（1956 年，弗兰克·J·马利纳发展出了“ 发光动力系统”(Lumidyne System)。“Lumidyne”一词尚无标准的中文翻译。发光动力是根据对弗兰克·J· 马利纳的文章《动态绘画：发光动力系统》（《莱昂纳多》第1 期，1968 年） 的理解并参照《英汉技术词典》（1978 年3 月第1 版，国防工业出版社）翻译。）

[4] T· 威尔弗雷德，《以灯光艺术谱曲》，摘自《美学与艺术批评》，第7 卷，第70 页，1948 年。

[5] 弗兰克·J·马利纳，《作为视觉艺术媒介的灯光：一部回忆录》，摘自《莱昂纳多》第8 卷，第2 期，第109-119 页，1975 年。

[6] 弗兰克·J·马利纳，《致安东尼·希尔的信》，1967 年8 月5 日。

[7] 桑迪·科夫勒，《讣闻：弗兰克·J· 马利纳(1912-1981)》，刊载于《莱昂纳多》第15 卷，第1 期，1982 年。

罗杰·F·马利纳

马赛昂热大学法国国家科学研究中心天体物理实验室研究主任，德克萨斯大学达拉斯分校艺术与技术特聘教授、物理学教授，麻省理工学院出版社莱昂纳多出版物执行主编帕

梅拉·格兰特－瑞恩《莱昂纳多》编辑主任，莱昂纳多/ ISAST副董事