2011年第9期

特别策划：文艺复兴

12    完美的穹顶——意大利文艺复兴建筑的创新路径

方晓风

内容摘要：本文以穹顶这一文艺复兴时期得到彰显的建筑形式入手，以伯鲁涅列斯基的佛罗伦萨大教堂的穹顶、伯拉孟特的坦比哀多、圣彼得大教堂等案例，来说明文艺复兴时期意大利建筑的创新成就，解析其创新手法，从而揭示文艺复兴时期建筑创新的路径。这场以复兴为名的运动并不是复古的代名词，在向古代文明致敬的同时，他们没有选择模仿和重复，而是以超越前人的成就来证明和弘扬古罗马的建筑精神。

关键词：文艺复兴、意大利、建筑

16    莱昂纳多·达·芬奇：作为机器的身体和作为身体的机器

（英）马丁·坎普

翻译：李 云

译者按：马丁·坎普是世界知名的艺术史家，对莱昂纳多·达·芬奇的研究在西方史界首屈一指。本文系统研究了达·芬奇生理学和工程学的成就，及两者之间的关联。他认为，达·芬奇对待身体和机器并没有太大的不同，从机械学的角度来解析人体结构，又从生物机能的原理出发来做设计，背后都是自然的普遍法则。这篇文章是坎普教授有关达·芬奇的专著的一章，即将修订出版。为配合本次的专题，坎普教授专门做了一些改动，以让它独立成文。

关键词：莱昂纳多·达·芬奇、文艺复兴、解剖、工程

24    文艺复兴时期的欧洲文字

顾 欣

内容摘要：文艺复兴是文字发展史中的重要时期。本文历数了8世纪末至9世纪的加洛林小写体和14世纪发展出来的人文主义小写体。15世纪，衬线体得到重新发展，并迅速赢得了在拉丁语言中作为标准印刷字体的地位。

关键词：文艺复兴、字体设计

28    文艺复兴时期的艺术赞助

张 敢

内容摘要：本文主要介绍了在文艺复兴时期赞助人与艺术家的关系和对艺术创作的影响。这个时期的艺术赞助人可以大致分为四类，由于身份的差异导致他们对艺术的要求也不尽相同。赞助人与艺术家之间通过合同的形式进行相互约束，最终创作出了大量在美术史上产生重要影响的艺术作品。

关键词：文艺复兴、艺术家、赞助人

34    文艺复兴时期的技术与科学

戴吾三

内容摘要：在人类文明史上，文艺复兴时期的技术与科学占有重要的地位，这一时期的技术成就主要表现在建筑设计、铅活字印刷和矿冶技术方面；科学成就主要表现在博物学、天文学、医学方面，对这些技术与科学的了解，有助于形成对文艺复兴的全面认识，有助于提升艺术工作者的综合素养。

关键词：文艺复兴、技术、科学、古腾堡、哥白尼

设计三年展追踪

41    中国需要什么样的设计展？

编辑：李 馨

43    北京国际设计三年展大事记（6）

纸上展览

44    日本插花的根源——花道池坊

撰稿、编辑整理：朱美臻

50    访下任家元池坊由纪有感

采访、撰稿：庄边

书评

52    永远的游击队员：安藤忠雄

萧 冯

海外动向

54    构造字体——关于西方的字体排版设计

（荷兰）尼科·斯佩尔布林克 （荷兰）亚瑟·欧·埃格尔 

翻译：李 云 

设计收藏

60    诗意、书香、最美的书——姜寻的收藏与书籍设计

采访：周志、赵华、黄德荃 

撰写：周志

编者按：姜寻，字大来，辽宁沈阳人，著名诗人、画家、设计师及古籍收藏家。毕业于中央美术学院，书籍设计作品曾多次入选国内书展，并获得“第一届中国出版政府装帧设计奖”、“中国最美的书”等多个国家级大奖。平生喜好收藏鉴赏古籍碑帖，尤其对古雕版收藏研究颇有造诣，是国内收藏古雕版最多的收藏家。2009年与国家图书馆合作成立文津雕版博物馆，常年对社会免费开放。现任中国出版艺术委员会装帧艺术委员会副秘书长、文津雕版博物馆常务馆长、煮雨山房艺术总监。近日，为配合本刊“设计收藏”专栏，编辑们走访了这位颇具传奇色彩的设计师，并对这位痴迷于古籍雕版、致力于传统文化保护与发扬事业的奇人留下了深刻的印象。

史论空间

65    建构新的人本主义视角——中国的老龄化及其对汽车设计的影响

赵 超

内容摘要：中国进入老龄化社会后，急需设计理论方法指导设计师以老龄用户需求为中心展开设计实践。本文以老龄用户需求对汽车设计的影响为例，探讨了人本设计的理论基础，发展出以社会文化及产品意义为中心的设计创新方法，从理论上建构了基于中国文化语境的包容性设计方法和人本设计理论。

关键词：老龄化社会、老龄用户、人本主义、汽车设计

68    17世纪欧洲巴洛克男装的“孔雀现象”

宋 炀

内容摘要：一般来说，女性是人类服饰炫耀的主体，但在人类服饰发展史中也存在着男性成为服饰炫耀主体时代。男性是服饰炫耀主体的现象与动物界的雄性炫耀规律近似，被称为“孔雀现象”。17世纪欧洲巴洛克男装就呈现出典型的雄孔雀现象。这种颠覆审美规律的服饰现象具有深层的社会政治、经济、文化、宗教与性别动因。

关键词：孔雀现象、17世纪、巴洛克、男装

70    以动视点分析敦煌壁画中的非焦透视现象

孙浩章

吉晓民

王 丰

内容摘要：本文以动态观念分析敦煌壁画中存在的非焦透视现象，认为反相透视与散点透视现象是对运动视角与运动中视觉现象的模仿再现，是利用视觉残像原理表现动态视觉，从而制造类似主观镜头的视点巡游视觉效果，以表现宏大尺度与空间场感。

关键词：敦煌壁画、动视点、动态观念、运动视觉

72    我国古代“包装”概念的三个阶段及其特征

柯胜海

内容摘要：在包装形成的过程中，由于其时代背景、社会环境、文化观念等方面的差异，导致学术界对包装概念的理解与认识存在片面性。本文宏观把控，从历史发展观的角度对古代包装的概念进行了梳理，尝试性地将古代包装的概念分成了三个阶段，即萌芽期、发展期和转型期，提出各阶段特征依次为双重性、专门性与从属性；并进行了考述论证。

关键词：古代包装、包装概念、阶段、属性

74    麦森窑早期瓷器的中国装饰艺术风格初探

宋广林

内容摘要：麦森窑早期瓷器的中国装饰艺术风格，体现了欧洲瓷器对中国瓷器绘画及其形式的模仿和借鉴。从“三果变体式”逐渐到“蓝洋葱式”的转变，既是麦森窑瓷器发展的一段历史，也是中国风格被吸收和演变的过程。而“蓝洋葱式”发展为了多种颜色的釉下彩，则体现了新艺术运动对这一样式的影响。

关键词：麦森窑、青花瓷、中国风格