2010年第6期
特别策划：服务设计
13 触动服务接触点
邓成连
内容摘要：服务设计是设计的新领域，其发展虽建基于其他类科之设计专业，但仍具有自我成长的设计理念、方法与流程。服务设计除设计其具体有形的服务对象外，更应着重体验的创新，以及服务程序与系统的规划。而服务接触点可触发服务瞬间进而形成服务带，建构服务程序与系统，因此本文主张接触点是服务流程的主要关键点，亦是设计专业切入服务的起始点。透过服务流程的观察与体验，进而分析现有接触点，以及规划潜在接触点与创见新的接触点，可为服务设计寻求设计方向与范畴。唯有理解服务接触点，才能真正进入服务设计的领域与发挥设计之功用。
关键词：服务设计、服务流程、接触点
18 公共服务设计机制的审视与探讨 ——以内地三城市“设计为人民服务”活动为例
许 平
内容摘要：公共服务设计是当代服务设计中一个极具潜力的分项，是现代设计发展前景可观的新领域；对于国内而言更是推进和谐文明与公共管理素质的机遇。本文从设计史、设计应用及设计教育三个层面的理论视角，探讨了公共服务设计机制建设在现实中的重要意义。
关键词：公共服务、服务设计、设计为人民服务
22 文化创意空间中的公共领域——香港中环公共空间、服务支持与日常实践个案研究
邵健伟
内容摘要：上世纪九十年代初开始，我们在香港进行过多项有关街道空间与服务的研究，其中一个焦点是尝试理解公共空间──尤其是街道空间的日常实践，如商铺和摊档的运作，以及邻里间在不同时段的互动。本文尝试引用深入的实地观察结果，讨论及指出城市居民──城市使用者──是有策略的实践者。通过一项对商业中心区两条相连小街道的繁忙活动的个案研究，阐明在这种小范围的平凡公共空间中充满文化和创意元素。若要鼓励文化创意空间或创意文化空间发展，我们应当珍惜和尊重我们城市中的本土和日常实践。
28 设计的主动性——服务设计个案研究
海 军
内容摘要：设计服务正在遭受前所未有的质疑和批判，但是商业主义的逻辑却又不得不让设计师面对这种不安的真实，“设计师就像服务生”。如今，服务设计的立场和策略重新在设计创新和服务开发之间建立了新的逻辑。而且，对于设计如何实现社会效益，在更加广义的问题语境中产生关键性作用，服务设计提供了完整的可能性。本文选取三个个案讨论设计、服务和创新的主动性三者之间的关系，并对服务设计进行思考和理解。
关键词：设计的主动性、服务设计、社会效应
33 从服务设计透视设计的立场
邹 游
内容摘要：从“实验”到“实践”的转化过程实际反映的是设计师基于对现代创新机制深刻认识上的自我角色定位和自律性的创作发挥。服务设计的提出并不是为了回避“服务”在商业系统中的货币色彩，而是将设计师对于设计价值的思考放置在了一个更加广袤的“民生”的土壤里，它促使设计师对于设计的责任与设计的方法有了全新的思考。
关键词：服务设计、实验性、实践性
36 建筑的新独立
（荷）奥勒• 博曼 田君译
37 世界必须改变 ——平面设计和理想主义
（荷）马克斯• 布鲁因斯马 杜钦译
41 主动想象力
李德庚
内容摘要：被动的设计服务和直线思维方式已经不能应对“碎片文化”时代的问题。我们需要以主动的心态和网络化思考以及现实的态度来重新面对设计的命题，设计师的角色已经发生改变。
关键词：福祉目标、想象力、原点、整体思维
特别关注：走向研究型
43清华大学美术学院的研究型发展定位
郑曙旸
内容摘要：中国艺术与设计类高等学校的发展定位，对于创新型国家人才培养的发展战略具有重要意义。在教学型、教学研究型、研究型三类学校的定位中，清华大学美术学院以其自身的历史与背景，必然要走研究型定位的发展道路。本文从学院现状的分析入手，提出了研究型发展定位中需要解决的几个关键问题，试图以整合与开放的观念，通过体制的改革和机制的转换实现突破。 关键词：定位、整合、开放、机制
纸上展览
48 2010 米兰设计周撷英
撰稿：萧 冯 编辑整理：刘东雷 赵 华 李 云
学人问津
62 古代端午民俗及民间手工艺
朱培初
内容摘要：端午民俗及其民间工艺是劳动人民世代相传，在长期生产生活和艺术实践中创造的珍贵文化遗产，是中华民族智慧和文明的结晶。端午民俗蕴含着深厚而广博的历史和文化内涵，涉及祭祀先贤、民俗生活、宗教、神话传说、卫生防疫、农蚕事宜、天文历法、动物、植物、医药、体育和竞技、饮食、书法、印章、民间手工艺等。民间手工艺又涉及刺绣、织锦、剪纸、剪彩帛、髹漆、门画、木版年画、草编、竹编、木雕、制造龙舟、彩绘、彩扎、建筑、丝线和金银线编结、泥塑、灯彩、乐器等。它是历史发展的见证，又是珍贵而具有重要价值的文化资源，蕴含着中国民族特有的精神价值和生活方式、文化意识，具有重大的历史、文化价值。
关键词：端午、民俗、民间手工艺 故事
故事
67 老院长的教诲
袁杰英
世博会与城市
68 新希望：1958 年布鲁塞尔世博会
周 志
内容摘要：1958年4月17日，布鲁塞尔世博会正式开幕，共有54个国家和国际组织参加，各参展国在世博会上都表现出和平的竞争姿态。作为第二次世界大战后的首次世博会，1958年布鲁塞尔世博会承载着无数期盼与梦想，而它的成功也让我们看到了科技进步、文明发展、人类团结和平的曙光，证明了人类的发展前景充满新的希望。
关键词：布鲁塞尔世博会、原子球塔、原子能时代、飞利浦馆、冷战
书评
74 手工艺：机器时代的人性回归——爱德华• 露西-史密斯的《世界工艺史——手工艺人在社会中的作用》
滕晓铂
内容摘要：爱德华•露西-史密斯的著作《世界工艺史——手工艺人在社会中的作用》，从探索技术与艺术的关系角度出发，追溯了工艺发展史中，制作者与设计者两位一体的观念是如何演变成设计者作为一个独立个体的观念，着重于考察手工艺人的心理发展和手工艺技术的进化，并指明了手工艺对于现代社会的独特意义。
关键词：爱德华•露西-史密斯、手工艺、机器时代
设计理论
76 从用户心理的角度看游戏的角色设计
黄 石
内容摘要：游戏是一门新兴的艺术，大多具有代入性、交互性和扮演性。游戏角色与玩家的移情心理密切相关，折射出玩家的人格愿望和扮演心理。通过对各类游戏的分析认为，游戏角色设计应建立在用户的心理认知基础之上，要符合普适性、个性化、理想化、细节化及均衡性等原则。
关键词 ：游戏设计、角色设计、游戏心理
78 网页文字设计的可阅读性提高方法探析
隋 涌
内容摘要：文字是网站传递信息的重要载体，网站文字设计也是网站视觉设计中重要的组成部分，却往往容易被设计人员忽视。网站文字设计同其他要素一样，要体现其功能性和审美性的价值。而网站文字设计的首要任务，则是使浏览者能够清晰地阅读，即要提高文字的可阅读性。本文从文字的易读性和可读性两个要素入手，探讨网站文字设计的技巧。
关键词：网站文字、可阅读性、易读性、可读性
80 视觉传达设计中“手”的符号刍议
杨 川
内容摘要：手的符号本身有着丰富的语义，这就为设计提供了无限的可能性。进入了手的符号世界徜徉在手视觉符号的 “源”和“流”之间，可以看到它的“前世今生”，在一番诗意的畅游之后，我们应该注意到手的符号在“术”与“用”上的价值，发现和发掘其内在精神和潜在价值让符号得以再生。
关键词：手、符号、价值、再生
82 基于并行工程的工业设计流程构建
刘国豪
内容摘要：本文基于并行工程的要求，对并行产品设计下的工业设计流程进行了研究，构建了基于并行工程的工业设计新流程。以郑州宇通客车设计为例，深入分析这一流程。
关键词：并行工程、并行产品设计、工业设计流程、宇通客车设计
84 浅议中国新建城市公园开放性与公共性的缺失
陈 曦
内容摘要：城市公园作为城市生活重要组成部分，在中国城市迅猛发展的大背景下，得到快速增加和扩张。本文试图透过城市公园发展表层的繁华，客观地看待城市公园发展中开放性与公共性的缺失，探讨城市公园建设本质的成功与否，并从历史和现状中对比不同的公园案例，剖析造成这一现实的原因。
关键词：城市公园、开放性、公共性
教学档案
87浅析新媒体环境下艺术教育的课程创新
徐巧慧
内容摘要：新媒体环境下的教学方式已成为艺术类课程的基本教学手段，学习者和教学信息通过新媒体平台的互动来优化学习效果，体现学习者的主体性特征，并可为艺术类课程教学信息的应用性研究及论证如何发挥艺术类学习者的主动性提供依据。本文分析了新媒体在艺术教学信息传播中的促进作用，介绍了新媒体环境下现代教学的创新优势，并探讨了新媒体教学实践中存在的误区，以期实现艺术课程和新媒体技术的优化结合。
关键词：艺术教育、新媒体、创新、互动、误区
89 漫谈意大利艺术设计教育
李 沙 李鹏英
内容摘要：意大利历史悠久，充满浓郁的艺术氛围。在西方现代化的浪潮下，意大利经历了包豪斯设计思想的沐浴，其设计在传承优秀文化过程中寻求创新与突破，同时在优秀设计师团队的引领下，处于世界设计的前沿，这也佐证了意大利艺术设计教育的成功。
关键词：意大利、文化传承、艺术设计教育、 隐性知识
91 基于工作流程的课题式教学设计与探索——以平面广告设计课程为例
王大勇
内容摘要：提到工作流程，我们会想起某种工作管理，看到课题，我们会认为是某个研究项目，文章从教学设计的角度对这两个命题进行了探索，并在具体的操作层面以平面广告设计课程为例分别从教学环节、教学任务和教学评价三个方面阐述了基于工作流程的课题式教学设计与探索。笔者认为这种教学方法非常有利于学生学习能力和综合素养的提升，对学生掌握设计方法、培养整体设计观念有很大益处。
关键词：工作流程、教学课题、平面广告设计课程、体验
个案点击
94 环境艺术设计中的像素化视觉表现
郭晓阳 刘立伟 魏晓东
内容摘要：本文主要阐述了源起于计算机图形艺术的“像素化设计”在环境艺术设计中的应用特点。在环境艺术设计中，像素化设计方法在个体表现、规则排列、无规则排列、立体效果和创新设计等方面都有着不同的设计表现和功用。研究像素化视觉表现不是最终的目的，利用好像素化设计在成本控制和功能革新等方面的优势对于环境艺术设计行业而言具有更深远的现实意义。
关键词:环境设计、像素化设计
96 回眸百年的华丽与经典——青岛德国旧总督官邸建筑艺术探析
王福云 梁 冰
内容摘要：青岛的德式建筑在中国近代史上独树一帜，其中以青岛德国旧总督官邸建筑的折衷主义风格为最具代表性。本文从该建筑的文化历史背景开始，由外到内，分析了该建筑的外部形态及其装饰艺术，以及建筑的内部空间与室内陈设艺术。以期让人们重新认识这个不可复制的建筑艺术经典，真正认识其重要的历史价值和文化价值。
关键词：青岛总督府邸、德式建筑
99 创意社区：凯文•格罗夫都市村庄及其新都市主义设计
丁继军 凌 霓
内容摘要：本文介绍了创意社区凯文•格罗夫都市村庄的规划背景、目标及其新都市主义城市设计的历史起源和设计原则，分析了凯文•格罗夫都市村庄创意社区的新都市主义设计设计手法和特征，揭示了新都市主义对于中国城市空间建设的启示。
关键词：创意社区、新都市主义、设计原则
102 瑞典哥德堡设计学院的“柴窑和盐釉创作营”实践
赵 斌
内容摘要：本文通过对国外流行的“柴烧和盐釉”的亲身实践和考察，具体地分析了它的烧成原理，介绍了“柴烧和盐釉”的烧制过程以及烧成效果，借以阐发这种工艺的价值和潜力。
关键词：柴烧、盐釉、烧制过程
104 技术到艺术的升华——谈热熔玻璃《海》系列的创作
王朝虹
内容摘要：本文阐述了窑制热熔玻璃工艺中的熔合、热弯、层叠技术，从重构艺术表现和审美价值，寻找观念与技术之间的合乎逻辑的契合点着手，探索热熔玻璃艺术创作的思路。
关键词：窑制热熔玻璃、热加工、冷加工
106 湖南通道侗族村寨民居的改造探索
杨建蓉
内容摘要：现阶段，少数民族的村落环境不断受到现代生活方式的冲击，如何在改善居民生活的前提下，保持村落建筑的基本风貌，保护其文化资源和特色，是目前需要解决的问题。本文从湖南通道侗族村寨民居的改造入手，做了相应的探索。
关键词：新农村建设、少数民族建筑、湖南侗族村寨、改造
民俗民艺
108 探析胜浦水乡妇女服饰特色工艺的设计内涵
梁惠娥 张竞琼 刘 水
内容摘要：本文以在苏州吴县胜浦所进行的采风与调查为基础，说明了当地妇女服饰的工艺特色，揭示了隐含于这种特色工艺之中的设计内涵。
关键词：胜浦、服饰、特色工艺、设计内涵
111 同工之精与异曲之美——中国贵州与印尼巴厘岛蜡染艺术考察、研究札记
贾京生
内容摘要：通过对中国贵州与印尼巴厘岛蜡染艺术的实地考察、综合比较，分析了两国蜡染的共性与个性特征，论述了两国蜡染艺术类型与应用方式，强调以立足本民族精神与借鉴它山石的精髓，来传承与创新中国蜡染艺术。
关键词：中国贵州、印尼巴厘岛、蜡染艺术
114 羌族云云鞋装饰艺术的符号语义解析
张 蔚
内容摘要：云云鞋装饰艺术的符号语义承载着特征鲜明的羌族文化信息。云云鞋既是生活中的实用物品，同时也是民俗事象和民族特有审美思想的载体。其丰富的语义内涵和朴素的艺术情感表现在三个不同层面上，即通过文化语义、图形语义与色彩语义构筑云云鞋的图像体系，确立其装饰艺术表达的符号语义系统。
关键词：云云鞋、羌族、符号、语义、装饰艺术
史论空间
116 文化生态的迁变与瓷板画艺术发展路径探究——以南昌瓷板画为例
艾亚玮 刘爱华 张成玉
内容摘要：在经济、科技高速发展的今天，传统瓷板画艺术逐步边缘化，遭遇前所未有的生存困境。在民俗文化的这种急剧变迁中，传统与现代、模仿与创新的纠葛进一步凸显，是屈从于现代艺术还是执拗于“俗制”？变与不变，这条衡量瓷板画艺术生命的内在尺度，也是新时代其萌生新希望的可能路径。
关键词：南昌瓷板画、生存困境、艺术生命、发展路径
118 历史建筑与街区保护中研究者角色功能示例及启示
阮 宾
内容摘要：作为参与文化遗产保护的主体中最具科学性和能动性的关键力量，学术研究者如何实现其最佳的角色功能关系到整个文化遗产保护工作的质量与效率。在新近吸引着越来越多注意力的历史建筑、街区类文化遗产保护的话题中，这一问题的迫切性和重要性持续凸显。经过对两则优秀示例的分析，笔者得到一些关于此问题的重要启示，在此加以阐述，希望能对当今“文化遗产热”中的省思有所裨益。
关键词：历史建筑、街区、研究者、角色功能
120 论中国古代文化性器物及其设计思想
森 文 周 旭
内容摘要：中国古代器物中承载着丰富的文化信息与内涵，许多器物的文化功能甚至远远超越其实用功能，其意义在于观念的表达和哲理的象征，常作为政治、文化、人生礼仪的一种圣器圣物而被供奉，这一类是古代器物中的“文化性器物”。本文从文化性器物的成因、特征等多个方面分析和阐述了文化性器物在古代文明中的作用及文化意义，并对文化性器物进行了分类设想和研究，论述了文化性器物的设计美学。
关键词：古代器物、文化性器物、设计美学
122 从《诗经》词句解读西周宫室建筑的外观
刘 冠
内容摘要：本文通过文本细读和深入考据，对《小雅•斯干》中第四章共十六字所描写的宗周建筑特点进行了细致的分析，并运用大量论据，从文献角度阐述了西周宗庙宫观类建筑应有的礼制形象特征。 关键词：宗周、山节、椽桷、檐口、礼制 院校风采 125 白天鹅宾馆庭园空间处理赏析 刘太雷 内容摘要：将中国古典造园手法和元素引入室内公共空间设计，是现代室内设计的趋势之一。如何在室内几何空间中运用具有“自然空间”特质的中国古典造园手法和元素，是室内设计师们探索的一个问题。
关键词：自然元素、几何空间
院校风采
127 从“一站一色”到“一线一色”——广州市地铁导向系统简评
贺 珊 张恺雯
内容摘要：广州地铁的导向系统设计为广大市民方便、舒适的地铁出行作出了很大贡献。但随着广州市民地铁出行的日渐常规化，随着地铁线网日益复杂化，地铁导向系统设计中“一站一色”设计的不足之处也日益显现，而“一线一色”的构想更符合广州地铁发展的需要。
关键词：广州地铁、导向系统设计、一站一色、一线一色
129 城市公共交通识别系统与设计意识——小议北京市地铁识别系统的不足
许 平
内容摘要：北京是中国最大的旅游城市，地铁交通发展也比较快，笔者从设计学及心理学的角度对北京当前的地铁公共识别系统存在的一些设计不足提出个人观点，旨在引起有关方面的重视，共同促进设计意识与服务意识的更好互动，既提高人们的工作和出行效率，也更好地体现北京国际化大都市的文化形象。
关键词：北京、地铁、识别系统、公共交通
131 景观的可识别性理论基础研究
易 敏
内容摘要：城市形象建构的核心是寻求城市差异性，景观的可识别性塑造将成为创造城市差异性的主要内容。本文对景观的可识别性从理论基础上进行了全面分析，并总结其中的规律和特点，这对城市景观设计有着很好的指导性作用，也将为景观的可识别性设计提供一些基本原则和指导。
关键词：环境、可识别性、空间认知、城市意象
133 设色之工，画缋之事——散论《考工记》的机械设计美学思想
刘春霞 张洪亮
内容摘要：《考工记》是我国先秦时期编写的一部关于工艺制作的科技名著，书中蕴含丰富深邃的设计美学思想。本文对其中的“设色之工”、“画缋之事”、“观色选材”等设计色彩观念及设计美学思想进行了论述。
关键词：《考工记》、设计、色彩、美学思想
135 恒源祥与麦当劳老品牌视觉形象再设计的比较研究
张 雅
内容摘要：品牌的老化在全球都是一个显著的问题，品牌经历了一段时间以后，就会进入一个老化衰退的时期。创立一个老品牌的确要冒大的风险，但更新一个老品牌则更具有挑战性。本文试从大众对情感消费享受的侧重点进入，对西方老品牌麦当劳视觉形象再设计的方法和中国老品牌恒源祥的方法进行比较研究。
关键词：恒源祥、麦当劳、视觉形象、设计
137 浅谈平面设计中拼贴手法的视觉风格和文化语境
张 斐
内容摘要：拼贴的视觉风格，更强调部分与整体之间或部分与部分之间的差异性，可将看似平凡的图像从原来语境中抽离出来，拼贴在一个新的情境中，重构出新的意义，还会带来画面空间的消失及错配，产生不平凡的、意想不到的效果。拼贴手法是具有鲜明的后现代风格的，深度模式被削平使其具有平面感，历史意识的消失使其具有断裂感。
关键词： 拼贴、平面设计、后现代、文化语境
139 面向特定社会形态的器物设计文化研究
魏 晓
内容摘要：本文阐述了文化形态的具体定义和分类，运用翔实的案例论述不同社会形态下器物设计的文化特性。在封闭型社会形态中，器物设计具有明显的地域性；在开放型社会形态中，器物设计地域性和民族性的特征逐步淡化，文化整合促使器物设计呈现多元化的发展态势。
关键词：封闭型社会、开放型社会、器物设计、地域性、多元化
141 设计基础造型训练中的写实具象与变形抽象分析
郑洪明
内容摘要：本文分析了设计基础造型训练中写实具象与变形抽象的实质，以及两者在教学实践中的作用与不足。为适应现代设计的教学需要，在设计基础造型训练中，可以尝试写实与变形的融合，具象与抽象兼顾，根据不同专业方向的教学需要而调整训练模式，从多角度拓展学生的造型能力，培养学生的创造意识。
关键词：设计基础、写实具象、变形抽象
143 文化创意产业对视觉传达设计教学改革的影响
黄丽燕
内容摘要：文化创意产业化为视觉传达设计的未来提供了广阔的空间, 而视觉传达教育则是文化创意人才培养最重要的途径,它们之间是相辅相成的。为了适应新时代对人才的新要求，从专业课程的设置、教学手段的改革、实习基地的建设，乃至师资力量的调配都需打破传统视觉传达设计的教学模式，探索视觉艺术教学改革的方向，从而改善和提高目前的教学质量。
关键词：文化创意产业、视觉传达设计、教学改革
