2009年第2期

特别策划：节庆设计
13 节日新论
陈岸瑛
18 漫谈我国的假日制度
蔡继明 
编者按：谈到节庆设计，就必须提及我国当代社会生活产生巨大影响的假日制度改革。蔡继明教授是清华大学假日制度改革课题组负责人，更是我国假日制度改革的积极倡导者，在假日与经济文化发展这个问题上，已经并将继续产生重要影响。本刊特约蔡教授就此撰文，以期对我们的设计、文化产业有所启示。
22 节日：岁时的欢娱
黄德荃
内容摘要：在传统农业中国，岁时节令变化因其对农业生产的决定性影响而与人们的生产生活产生了紧密联系。古人由于生产力低下而逐渐形成对孕育万物的天地按时（一般是按节令）祭祀的传统，并渐渐形成后世的节日。与现代相比，古代的“节”较少“庆”的意味，而更多的是对岁时的分节，以便于农业生产的顺利进行，故而重大节日基本都在农闲之时。
关键词：岁时、节日、农业生产
28 又是街头缤纷时──港澳两地圣诞印象
张 悦
32 现代社会中的传统文化——韩国传统节日见闻
杨 阳
39 节庆服饰
田 君
42 节庆产品、包装设计
周 志
46 狂欢的队列
李　云
49 沉静的节日
颜晓烨　
52 张灯结彩，庆赏佳节——城市空间的节日装饰
莫 筱
54 节庆环境装饰设计
李 江

海外来稿
56  产品的演化发展
（荷）阿瑟•艾格　　翻译：滕晓铂

故事
64　以“匠”为荣的金宝升老师
杨永善

随感
66  美与审美——对艺术教育的思考
祖乃甡

中国创意产业园
68 上海田子坊
朱　亮　

特别关注
76  2008全国设计教育论坛——“地域性”与“当代性”主题研讨会纪要
周 志

纸上展览
80  岁末思辨——记中国室内设计周2008中国室内设计高峰论坛
李 嫣

82  2008中国室内设计周侧记
金 白

个案点击
85 从2002年瑞士世界博览会导向系统设计看图示符号的设计创新
侯凤斌 
内容摘要：图示符号是人类传达信息的一种介质，是视觉形态设计中的抽象化的符号语言。 在现代信息社会中，图示语言的传达方式已经发生了巨大变化，但是，无论选择何种传达方式，都以清晰地传达信息为目的。今天的图示设计要从现实生活出发，并且与当代的视觉潮流相结合，按照启发式的方式更好地传达信息。
关键词：图示、符号、创新 
88 山西省首届工业创意设计大赛评述
武小明   王旭东  
内容摘要：2008年11月18日山西省举办了首届工业创意设计大赛，本次大赛是在山西省行业结构调整风头正劲的特殊背景下，为山西省转变经济发展方式、提高经济发展质量、增强发展协调性、缩短山西与其它省市的产品文化发展差距、塑造山西新形象的一次有益探索。山西产业结构特点决定了工业设计姗姗来迟，面对危机与机遇并存的未来，山西人已充分认识到了工业设计的作用，在改革开放30年之际，能源重工业大省举办首届工业创意设计大赛具有深远的意义，标志着山西省政府对工业设计的重视和实施工业设计战略的决心。
关键词：产业结构、产品创新、知识产权、设计资源、设计大赛。

设计实践
92  室内公共空间中的锻铜贴金壁饰
沈 宏   姜竹青
内容摘要:锻铜贴金壁饰是锻铜工艺和贴金工艺相结合的产物，有着其他金属壁饰所不具备的优势，它精湛的制作工艺以及与室内公共空间职能的融合，是促进锻铜贴金壁饰蓬勃发展的重要法宝。锻铜贴金壁饰作为公共艺术设计的组成部分，在反映中国当代公共艺术设计现状的同时，也展示出其独特魅力。
关键词:室内公共空间、锻铜工艺、贴金工艺、锻铜贴金壁饰
 

设计理论
94 论功能主义与平面设计中几何化趋势的关系
程新浩
内容摘要：功能主义是现代设计史上的重要设计理念。在功能主义的美学观念推动下，平面设计几何化的特征显著。本文旨在通过平面设计美学中的几何化滥觞、功能主义对平面设计几何化的影响、功能主义的新发展与平面设计中几何化的新趋势等三个历史阶段的分析，探讨功能主义对现代平面设计几何化的可持续发展的意义。
关键词：功能主义、几何化、平面设计
96 视觉传达中图与字的分析
东美红
内容摘要：现今的信息设计是以一种多元素的载体进行传达的，已超越了以往的纸质的传达载体，因为载体的改变，传达的方法也显现得更丰富。信息传达设计中的图与文字，则是传达设计中的重要环节，如何把握好图形的表达和文字的表述，则是视觉表达设计中最重要的结点。本文细述了视觉传达中图形的表述方式，文字和图的关系及文字所能给予的创意性。
关键词：视觉传达、图形、文字 
98 从“形象”到“意象”──旅游文化招贴设计的诗意表达
韩朝晖
内容摘要：根据旅游文化招贴的本身特性，本文从地域形象元素的获取及其文化内涵出发，生成一种恰当的地域意象，完成旅游文化招贴的诗意表达，创作具有文化生命力的旅游文化招贴。从而实现对旅游地文化的宣传，满足人们对旅游文化的需求，为提升旅游城市的文化品质起到积极的推动作用。
关键词：旅游文化招贴、形象、意象、诗意表达
100  简洁并非简单的广告设计魅力
黄  迅   刘  蕊
内容摘要：广告设计追求自然、原创、简洁而又富有震撼性的艺术魅力，无疑值得艺术设计者认真探究。本文以“简洁并非简单”的创意思维原则，对广告设计所给予人们视觉上的魅力享受进行了阐述。
关键词：简洁、创意设计、魅力

教学档案
102　高校会展艺术与技术专业人才培养模式探讨
黄春滨   赵希岗 
内容摘要：中国会展业正以惊人的发展态势跃居亚洲地区最强劲的会展大国地位，处于起步阶段的会展艺术与技术专业教育，通过产、学、研为一体的教学模式，依靠院校的资源优势和专业进行配置，创造良好的互动机制，全面提升会展设计教育的核心竞争力。
关键词：会展设计、教育模式、市场需求
104　厚德健行，创新创业——基于工作室制的艺术设计人才培养模式
孙以栋  曹志奎  陈  炜
内容摘要：工作室制教育模式在组织形式、工作形式、考核和奖惩形式及创新环境营造上具有自身的特色，有利于培养学生的创新能力和创业就业能力，有效解决学生的职业能力和就业问题，是设计艺术教育的一种有效模式。 
关键词：艺术设计、工作室、创新、创业

民俗民艺
106 研习民艺  家母为师
张淮水
内容摘要：本文通过对家母与民间美术有关的两三件事情记述，阐明了家母在日常生活中自觉地传承着民俗文化和民间艺术，能动地进行着民间美术的创造；阐述了家母和由千万个母亲组成的创造与传承民间艺术的中华妇女群体是我们学习和研究民间美术最好的老师。
关键词：母亲、民间美术、创造、传承
109 论淮阳民间艺术“担经挑”
赵腊梅 
内容摘要：“担经挑”是淮阳地区古老的民间巫舞，现在已成为豫东农村喜闻乐见的文化艺术形式。参加者多为农村妇女，她们挑起用美丽鲜花精心编制的花篮，边舞边唱，传达出普通农民追求真善美生活的美好理想，为传承华夏古老文化、共建和谐社会做出了突出贡献。
关键词：担经挑、巫舞、民俗
112 从年画娃娃看传统文化与佛教文化的发展
曹佳骊 
内容摘要：作为我国具有代表性的民俗符号——娃娃,是我国民俗年画的重要表现题材，我国传统文化和佛教文化中，娃娃的原型分别具有生殖繁衍和化生观念两大内涵，而在与我国民俗文化长期的磨合中，佛教从上至下，由出世的佛教观念转化为入世的世俗崇拜，而传统文化则由下至上，由单一原始的生育繁衍崇拜衍生为明道修身的礼乐教化。民俗年画以其独有的民俗性、功能性和装饰性将这种转换以新的形态表现出来，使娃娃形态呈现出新的符号特征。
关键词：年画、娃娃形象、传统、佛教、民俗
114 滩头年画小议
石鑫进
内容摘要：丰厚的民俗底蕴和灵性飘逸的湖南文化，孕育出独树一帜的滩头年画。色彩，出奇地鲜丽与厚重，有浮雕之感；造型，写意似的大胆、夸张，轻细微末节，重精气神。将滩头年画作品与全国某些同类题材相比，显示出来的是更多的简洁、质朴、鲜明而又热烈的艺术风格及湖南文化的精神特质。
关键词：滩头年画、民俗文化、湖湘文化

史论空间
116 苏州古典园林洞门花窗的空间审美功能
陈 鑫
内容摘要：苏州古典园林的洞门花窗的造型艺术以及它所体现的美学思想和文化内涵，值得我们不断学习和借鉴，本文围绕苏州古典园林中能够体现审美功能的洞门花窗，分别从空间层次、移步换景、意境、诗情画意等四个方面进行论述和解析。
关键词：洞门花窗、意境、虚实画意、文化
118 麦积山第44窟西魏佛的“女相化”
王一潮   张  慧   杨  皓
内容摘要：艺术作品是作为特定的文化赞助出现的，赞助者的审美趣好与地域特点决定风格的主流。麦积山第44窟佛的这种清新近人、温婉秀丽风格，既受到北魏晚期的影响，又有制作者与赞助者的共同创造。
关键词：麦积山、赞助者、改造、女相化
120 论良渚文化玉器纹饰的审美特质
王淑兰
内容摘要：良渚文化是以玉器为表征的礼制文化，良渚文化玉器则集中反映了玉礼巫政制度，良渚文化玉器纹饰则是其宗教意识的物化表现，更是体现了先民的审美观和创新意识。本文从主题纹饰、艺术形式、表现技法三方面探讨其审美特质。
关键词：良渚文化、玉器纹饰、审美特质
122 威廉•布莱克《天真之歌》与《经验之歌》的插图设计
孙媛媛 
内容摘要：威廉•布莱克是英国浪漫主义艺术最杰出的代表。《天真之歌》与《经验之歌》是布莱克最负盛名的两部诗集，其插图设计也是他早期艺术创作中最优秀的作品。在中世纪手抄本插图设计的启发下，两部诗集中图像和文本巧妙结合、互相补充，布莱克打破了人们以往的视觉传统，使二者可读与可视的功能相互融合并转换。 关键词：威廉•布莱克、浪漫主义、插图设计

院校风采
125 都市文化与城市会展视觉空间设计
周  斌  傅立新　
内容摘要：本文通过对城市会展中城市、人以及信息和意义传达这几方面的分析，阐述了都市文化的基本特征和现象，并通过分析会展设计中的视觉空间基本原理，论述了在都市文化背景下城市会展视觉空间的形态和设计内容。
关键词：都市文化、城市会展、视觉空间
127 前童古村公共空间形成之民俗背景探究
陈 怡 
内容摘要：本文对前童古村的公共空间进行了调查分析，从它们形成的民俗文化背景的角度出发，探讨了前童古村公共空间形成的原因，以及它们对前童人的生活方式产生的影响，为新农村建设、传承地域文化的设计研究开拓思路，提供新的设计思维。
关键词：公共空间、民俗、族房制、耕读文化、宗教
130 影院涅槃——迪舞Party world建筑改造与室内设计     
邢双军  王亚莎  方勇锋  
内容摘要：本文介绍了一个旧式影院蜕变成全新娱乐空间的真实案例。设计克服了结构老化不易扰动、投资有限等困难，通过建筑改造和室内设计将原来的电影院改造成一个综合性现代化商业娱乐空间，成功地实现了功能转型。本案在旧建筑改造利用实践方面进行的探索和尝试，供同行借鉴和评价。
关键词：影院、迪舞Party world、建筑改造、 室内设计
132 数字复制与数字艺术的创作困境
张耕云
内容摘要：作为一种具有后现代文化特性的艺术生产方式，数字复制已全面介入到当代艺术的创作过程。数字复制在颠覆传统艺术创作范式的同时，也使数字艺术的创作陷入某种困境。如何确立人在数字复制中的主体价值地位，就成为一个需要认真思考与研究的时代性课题。
关键词：机械复制、数字复制、数字艺术
134 20世纪设计色彩观念的历史流变及当代表现
董艳会 
内容摘要：本文以“设计色彩”与“绘画色彩”之间的本质区别为起点，归纳出了设计色彩观念在20世纪设计史中的发展流变形态——设计色彩与绘画色彩观念的融合形态、设计色彩与绘画色彩观念的分离形态、设计色彩观念的情感化设计形态等。对于三种形态的概念、表现、出现原因与影响分别做了较系统的研究。
关键词：设计色彩观念、融合、分离、情感化设计
136 从“纸上谈兵”到“实践先导”——看现代艺术设计类专业的实训教学
叶喜冰　
内容摘要：设计实训是贯穿艺术设计类人才培养始终的重要教学环节，是构成该类专业教学特征的要素之一，是维系学生能力培养及实现个性化发展的手段与途径。本文以艺术设计类专业的实训教学为出发点，阐述了该类专业人才培养进程中课程体系、能力体系与培养目标之间的关系，同时也就如何构建调和三者关系的实训教学体系及需要解决的主要问题进行了论述，并期望通过实训教学体系的构建引发各个教学环节的改变，以实现艺术设计人才培养的更高目标。 
关键词：艺术设计、设计实训、教学
138 从“家”的文化意味谈中国式理想住宅的广告创意
陈立萍 
内容摘要：对于中国人而言，理想住宅是一种文化存在，它承载着“家”的内涵，是人们实现自我价值、展示自我价值、分享自我价值的场所。本文通过梳理中国式理想住宅和“家”的关系，探究中国人“家”的文化意味，提出以“礼乐文化”作为中国式理想住宅的广告创意之源，从而在方法论上为业界提供可行的创意之道。
关键词：“家”、中国式理想住宅、广告创意、礼乐文化
140 浙江万里学院设计艺术与建筑学院教师设计作品