2009年第10期

信息时空
8 首届“波兰-中国艺术史家会议”在克拉科夫召开
陈池瑜

书  评
13 系列与当代艺术的意义问题——评《符号政治经济学批判》
杨全强　

特别策划：最美的书
15 “最美的书”设计座谈会 
文字整理：朱　亮 
 

24 一书一世界——“世界最美的书”与“中国最美的书”
采访：赵华　朱亮    编辑整理：赵华
编者按：每年在德国莱比锡举办的“世界最美的书”评选活动，有着严格的评审程序和全面的评审要求。我国的书籍设计与莱比锡有着深厚的渊源，也由此，诞生了“中国最美的书”评选活动，并取得了可喜的成绩。世界书籍设计艺术界优秀、先进、人性化的理念逐渐影响到中国书籍设计和出版界。“最美的书”已成为反映当今世界书籍艺术最高水平的评选活动。我国作为有着传统书籍设计艺术历史的国家在当下也面临着传统、文化、技术、理念等问题，对于书籍与阅读本质的反思越来越引起人们的关注。

34 “最美的书”与书籍设计的标准——余秉楠访谈
采访：田 君、赵 华、朱 亮    整理：田 君
编者按：余秉楠先生是我国著名的书籍设计和平面设计家，1962年在德意志民主共和国莱比锡平面设计与书籍艺术大学获得硕士学位，曾任中央工艺美术学院书籍艺术系主任，作品曾获德意志民主共和国“最美的书”等诸多国内外奖项，1989年他因在书籍艺术教学、设计和理论方面的突出成就获得莱比锡市政府颁发的“古登堡”奖，他作为莱比锡国际书籍艺术展览会国际评审委员会中国评委为中国“最美的书”走向国际起到了重要的推动作用。近日，本刊就“最美的书”的评选等与中国书籍设计发展相关的论题采访了余秉楠先生。
 

38 中外书籍设计大事年表
编辑：周  志  李  云

学人问津
48  关于中国古代书装史研究的反思
苏全有
内容摘要：作为艺术史学中的重要组成部分，我国古代书装史研究文著大约有近百种之多，许多问题多有深入研究，可谓成就巨大。与此同时我们也从成绩背后看到潜藏的不足，其一是重复性成果迭现，原创精神缺失，学术规范有待严谨；其二是情感因素制约下的观点生成所造成的失真现象严重。在此之外的问题仍多有存在，不仅研究的方法需要多元，角度需要多样，内容需要拓展，理论需要加强，而且资料的征引范围需要扩大，认知和思维模式需要革新，史料的整理与研究有待深入，研究队伍有待进一步壮大，研究的结构也有待继续完善与提高。只有在这几方面都有相当改观的前提下，该领域的研究才能达到一个较高的水平。
关键词：书装史、中国古代、装帧

纸上展览
52  童心禅意─“刘巨德插画艺术展”作品选
编辑：周志
 

56  万曼之歌——“马林•瓦尔班诺夫与中国新潮美术”学术文献展
供稿：中国美术学院
原稿：李晟　 编辑整理：李 云

当代人物
64  洋材和魂——日本玻璃艺术家黑木国昭访谈
周 容
编者按:玻璃艺术缘起西方，整体成就也以欧美国家最为显著。日本的玻璃工艺虽然起步较晚，但却凭借其精巧的技能以及丰富感性的“日本的审美意识”在世界玻璃艺术界独树一帜。黑木国昭就是这样一位活跃在日本艺术界的工艺大师。

故事
68  消失的“友谊体”
余秉楠

中国创意园
70 运河岸边的LOFT——杭州创意园区“Loft49”与“丝联166”印象
采访：肇文兵 滕晓铂  撰稿：肇文兵

个案点击
78 针对视觉障碍群体的包装设计策略
王建民
内容摘要：视觉障碍群体在社会上处于弱势地位。本文探析通过分析他们的生理和心理特征，在改进包装的视觉设计基础之上，利用“听觉、触觉、嗅觉”等感官获取信息的不同特点，运用新的包装设计理念和包装技术来增强包装的功能。让有视觉障碍的人能更好地“自助”解决日常生活中的问题。 
关键词：包装设计、视觉障碍、多感官包装、包装技术
 

80 从建成环境评价分析城市开放空间的规划与设计
——基于城市社区公园建成环境评价及游客行为模式的案例分析
赵秀敏  
内容摘要：本文通过社区公园满意度、重视度评价、使用偏好的问卷调查以及实地观测，用统计学分析整理出城市居民对社区公园的建成环境评价结果，并得到几类主要的社区公园行为模式。该研究手法作为景观设计学与统计学的整合应用，为社区公园的改善和新建提供数据参考和理论参考，也为进一步研究城市开放空间总体结构提供技术支持。
关键词：社区公园、建成环境评价、行为模式
 

82 再读《格尔尼卡》——一种以互动为模式的公共艺术创作观
李  军
内容摘要：本文通过对壁画《格尔尼卡》的创作历程及其相关事件的分析和探究，阐述毕加索此次创作方法改变的动因和由此产生的社会影响力，揭示作品所具有的公共艺术品格和由此而产生的多重互动意义，为我们从公共艺术的角度理解作品，以期更精准地把握其内涵和意义，进而对我们进行壁画及其他公共艺术的创作提供启迪。 
关键词：社会行动力、创作模式、多重角色、互动 
 

84 解读时装画
吴  波   王东辉  
内容摘要：本文追本溯源时装画的发展历史，从时装画的外在与内涵两方面，揭示时装画的特殊造型规律，解读时装画与美、时尚及艺术的关系。
关键词：时装画、美、造型规律 

设计实践
86  城市山林——我的几件家具陈设
刘向华
内容摘要：造园或造物实为自我塑造或人格建构，这其实是中国古典园林在当时存在状态下人与园关系中的本质和精华。就创作方式和手法而言，作品中采取了“就地取材”的主动错置和误读的方式，它源于生态学中生物适应环境的规律。在意义的层面上，作品一方面在于对“和为贵”的中国文化传统以及对“和谐”的社会现实的追问，真正的“和”的观念和智慧是“和而不同”；另一方面在于对当下环境问题包括其中的人格和精神状态的关注。
关键词：人格建构、就地取材、和而不同、场所精神

设计理论
88 产品识别建构中的消费者导向研究
张凌浩
内容摘要：本文通过产品识别的概念、关系和发展的论述，提出其与消费者多方面的密切联系，着重分析了消费个性、消费者知觉和沟通行为等对产品识别设计理念的重要影响和有益启发,并提出以消费者为导向的识别建构的具体方法，有助于设计师形成新的思路以提升产品、品牌及企业的竞争力。 
关键词：产品识别、消费者导向、建构方法 
 

90 产品设计中材料的非物质特性探讨
向  威
内容摘要：本文分析了材料与产品设计的关系, 讨论了物质与非物质在产品设计中的本质，提出了材料的非物质性概念，并对材料的物质与非物质特性进行了研究，指出材料的非物质特性在产品设计中选择材料时具有普遍意义。 
关键词：材料、产品设计、非物质特性
 

92 设计是一种态度——拉兹洛•莫霍利•纳吉设计教育思想刍议
张学忠
内容摘要：拉兹洛•莫霍利•纳吉在20世纪20年代的设计教学经历，不但是他最丰富的艺术活动时期，也是他设计教育思想重要的形成时期，他关于设计师如何培养、何为设计的思考，以及对抽象艺术、机器技术和理性精神的强调，成就了他现代设计教育家的地位，并体现出他对于设计本质和设计教育目标的审慎思考。 
关键词：拉兹洛•莫霍利•纳吉、包豪斯、设计、教育 

教学档案
94  法国艺术设计专业教育理念及作业模式
王晓予
内容摘要:本文以一份法国艺术设计专业的课题作业实例为切入点，通过对其教学流程及作业实施的全程分解再现，深入剖析法国的设计教育理念及教学方式，希望对我国的高等艺术设计教学提供一些有益借鉴。
关键词：法国、教育理念、艺术设计专业、作业模式
 

96 广告动画教学中创意培养模式初探 
夏颖翀   李  娟 
内容摘要：广告动画短片创作是动画学科学生实用性较强的课程。无论传统影视广告中的动画特效部分还是纯粹以动画作为表现形式的广告作品,动画的介入都使广告作品的传播效果和表现空间大大增加了。广告动画是一种以明确的信息传递为目标的动画形式,是一种功能性动画，其创意过程具有独特性，培养模式也值得探索。
关键词：广告动画、创意训练模式       
 

98  构建符合时代需要的产品设计语义教学新体系 
倪 瀚 
内容摘要：经济的快速发展推动设计教育不断改革。产品设计以往唯“形式追随功能”而行，现今则更注重满足人们对更高生活品位的诉求。设计中不仅需要全面采用形态语义，而且还要发展设计语义。我们应在语义学提供方法论的指导下，构建符合时代需要的产品设计语义教学新体系，以适应时代对高等工业设计教育的要求。
关键词：产品设计、产品语义学、情感、美学、风格流派、功能 
 

100 视觉训练在设计艺术基础教学中的重要性 
石玉翎 
内容摘要：随着计算机的普遍使用，传统造型基础训练在艺术设计基础教育中越来越多地受到质疑。本文通过对传统写生训练过程，以及该过程对学习者所产生的作用的分析，得出了基础写生课的目的不仅在于训练其手绘能力，更在于视觉训练和视觉修养及整体意识的培养。这是任何先进的计算机技术都无法取代的。
关键词：视觉训练、整体意识、视觉修养

民俗民艺
102 甘肃“梁山好汉脸子谱”探考
康小花 
内容摘要：甘肃“梁山好汉脸子谱”是民间艺人刻塑社火面具时，采用的标准图样，在承袭水浒小说塑造人物的基础上，赋予水浒人物更加灵异的气质，增加了诡谲、狰狞、诙谐等特点，呈现出非常鲜明的艺术特色，同时也体现出对不同发展时期、不同类型傩面具造型的融合，具有陇右地区鲜明的地域特色。 
关键词：甘肃、梁山好汉、脸子谱 
 

104 鄂西北官渡椅子之研究
王占北  
内容摘要：本文对湖北省竹山县官渡镇手工制作座椅进行了专题研究。通过实地调查，官渡座椅工艺独特、造型美观、使用者众。笔者尝试用设计美学理论分析它存在的理由和价值，揭示其对工业设计的启发和借鉴作用。   关键词：官渡座椅、现状调查、分析研究 
 

106 乌江流域民族地区古戏楼艺术研究
余继平
内容摘要：乌江流域民族地区古戏楼是祖辈热爱并视为生命乐趣和精神支柱的一种历史与文化见证的标志，它是祖辈留下的一批宝贵的和谐文化形态和物质文化遗产。本文主要从乌江流域古戏楼形成的社会文化背景、分类及其文化功能和戏楼雕刻艺术特征等几方面进行探讨，希望在当前社会经济及城乡统筹快速发展的时期，对具有历史、保护价值的古戏楼建筑进行挖掘、保护和研究，从中提取文化符号，为现代建筑所化用，让乌江流域古戏楼艺术因子存活在有着本土文化精神和民族气派的新建筑之中。 
关键词：乌江流域、古戏楼、艺术特征、文化内涵

 
史论空间
110 “礼”的造物运行——两个图式及一张逻辑演进表
连  冕
内容摘要：从“礼”的动态角度出发，考察了在以“干预”为主导的宏观背景下，工艺与设计造物如何实现微观的衍生、变化。其间归纳出“礼”的“‘干’型图”模式和造物的“‘工’型图”模式，并提炼出中国传统思想逻辑流变的对应关系，进而理论性地分析了具有最高本体论和认识论价值的“礼”对中国传统造物的影响及其必然成果。
关键词：礼制、工艺、设计、思想、模式
 

113 唐铜镜纹饰形式美研究
尹春洁
内容摘要：形式美是指生活、自然中各种形式因素有规律的组合。找到了这些规律性，对造型设计以及形式美的创造十分有利。本文通过对多个考古发掘的唐铜镜案例分析，试图从视觉原理中寻找唐代铜镜纹饰结构的形式美，探究古人造物的审美规范。
关键词:唐铜镜、纹饰、结构、形式美
 

116 近代中国“设计”概念的诞生
孙海婴
内容摘要：19世纪末20世纪初，是设计从传统工艺中孕育、萌芽的重要时期。本文就现代设计产生的条件、孕育的过程，进行了详细分析；从早期的“图学”到康有为的“画”，再到“美术”，人们在努力寻找一个准确的概念，设计概念的多舛是近代特殊的社会历程决定的。
关键词：设计、图学、美术
 

118 后现代主义时期的金属器皿艺术
周尚仪 
内容摘要：20世纪下半叶，随着两次世界大战的硝烟散去，各个国家面对新的希望和发展契机，进入节制与重建的阶段。新的发明和创造层出不穷，促进人类物质生活不断变化的同时，人类价值观也发生新的深刻变化。表现在艺术上不再有边界和限制，表达手段大大增多，整个社会似乎变成了一个制造时尚的机器。作为人类几千年来使用的金属材料，借助科技之力和人类智慧继续发展，不断创造出现新的传奇。
关键词：后现代主义、金属、器皿
 

120 陕北画像石艺术思维的走向——以绥德延家岔守墓神祇信仰为中心的考察
王　娟
内容摘要：本文从考证绥德延家岔东汉墓前室东壁左门柱画像中的守门神祇形象出发，证明反映在画像石艺术中的陕北东汉时期的民间神祇信仰，渗入了佛教思想的因素，并在此基础上，阐述了这种变化中蕴含的深层社会思想变迁。佛教思想在改变民众生死观的同时，也改变着画像石艺术的审美风格。
关键词：延家岔汉墓、守墓神祇、民间信仰、佛教因素
 

122 山东嘉祥画像石与河南南阳画像石之比较研究
李跃红  
内容摘要：作为汉代墓葬艺术的山东嘉祥画像石与河南南阳画像石两者同为汉画像石的杰出代表。嘉祥画像石以理性的儒家道德观宣扬“厚葬为德”，南阳画像石以浪漫的荆楚意向张扬“灵魂不死”。嘉祥画像石端严厚朴，南阳画像石灵动豪放。两地画像石都以各自独特的视觉意蕴折射出汉代历史文化的丰富面貌。
关键词：汉画像石、嘉祥、南阳、观念与形式、风格特征

院校风采
125 包装设计中版面秩序化设计
张建春  
内容摘要：产品包装的重要使命就是能够迅速传递产品的信息，在极短的时间内引起消费者的注意,从而达到促销的目的,最终提高包装产品在市场销售中的占有率和竞争力。良好的版面设计犹如为产品包装与消费者之间架起了一座桥梁，如何通过有效的版面编排将烦琐复杂的信息内容以最生动、简洁并具艺术感染力的形式予以表达，最大限度地形成视觉的有序化，以期在最短的时间内将信息有效传递，是本文探讨的目的。 
关键词：包装设计、版面设计、秩序化 
 

127 寻找准确有效的市场切入——论中小企业的品牌定位策略
陈 君 
内容摘要：实现自主品牌创新设计是目前中小企业生存发展的重要手段和迫切愿望。准确有效的市场切入是中小企业品牌定位的重要目的之一，是中小企业自主品牌创建和成长的重要前提与保障。本文通过中小企业自身特点分析，以目标市场细分为基础，论述中小企业品牌定位的相关策略。 
关键词：中小企业、品牌、定位、策略
 

129 包装设计中的伦理意识观
高 颖 
内容摘要：现代包装已不仅只需要具备保护与销售商品的功能，更日益成为人们对生活的态度、审美情趣、价值取向的引导。本文试图从包装设计中的伦理意识谈起，论述在新理念的冲击下，现代包装不仅在设计手法上需要得到广泛的社会认同，同时还需要承担更多的社会伦理道德责任。 
关键词：包装设计、伦理意识、和谐意识、责任意识 
 

131 舟山传统民居建筑生存智慧浅析
朱丽平
内容摘要：舟山传统民居建筑所处的特殊海岛环境造就了其不同于内陆民居的特殊风格形式。文章从特殊自然地理环境、应对台风灾害的策略以及应对险恶生存环境的策略等几个方面，阐述了舟山传统民居建筑所折射出来的海岛型社会人格和生存智慧。
关键词：民居建筑、海岛、生存智慧、实用主义哲学、台风、宗教
 

133 从流行文化角度看平台玩具设计
夏  洁
内容摘要：平台玩具是潮流玩具的一种，也是当今最流行的视觉媒体之一。其设计方式和表现形式都植根于流行文化，从流行文化中吸收养分、获取灵感。平台玩具造就了当代城市的流行文化，成为流行文化与艺术的综合体。
关键词：平台玩具、流行文化、素体造型、跨界合作 
 

135 网络视觉符号的表现特点及发展趋势分析
孙 蔚
内容摘要：网络文化正在潜移默化地渗透入我们生活的各个角落。网络文化及其特有的视觉符号在这样的沟通方式中应运而生，其传播速度更快，范围更为广泛，在跨文化交流与信息传播的过程中起着重大作用。数字化阅读方式将逐渐取代传统阅读方式成为主流。个性化、订制化服务将成为网络服务的新趋势，视觉符号作为网络传播中最为重要的传播语言，适应了视觉时代的交流需要，将成为网络时代设计领域的重要研究方向。
关键词：网络时代、网络视觉符号、传播、发展趋势
 

137 论企业成长期品牌形象的创建
蓝  辉
内容摘要：正处于创业初始阶段众多中小型企业，其产品在同行业内拥有自己的某些特色，但是不能在业内独树一帜；虽然拥有部分预备资金，但尚不雄厚；拥有部分的客户群体，但尚不稳定；拥有自己的一套工作流程，但尚未形成规模化、标准化。合理地将品牌概念导入企业系统，不仅使单一的品牌在表达上更加具有号召力，更是能够实现从产品的生产到受众面对产品的心理感受等各个方面一系列的优化与整合。 
关键词：品牌形象、核心价值、成长期、设计
 

139 动画影片中动物拟人表演艺术的设计策略 
钱博弘  郑方晓
内容摘要：本文通过阐述卡通动物演员在动画影片中的设计特点，分析其拟人表演特性和分类。以卡通昆虫角色、动画片《狮子王》中狮子辛巴、《猫和老鼠》中的猫，拟人情感和夸张动作表演为例证，深入探讨卡通动物拟人表演的设计策略。从观察分析动物行为、拟人表演设计特点着手，论述卡通动物角色拟人表演设计中，心手合一的设计理念及其艺术性，并对角色转换等思路提出新见解。 
关键词：卡通动物、拟人表演、融入角色、心手合一 
 

141 基于浙皖气候特征的传统建筑艺术与现代空间的融合与生长
柳 骅
内容摘要：浙皖建筑艺术是浙皖地域文化的重要组成部分。本文从浙皖地域气候特征及其建筑工艺保护着手，在对浙皖地域建筑艺术和现代空间设计进行剖析的基础上，结合设计案例，探讨了浙皖地域建筑艺术的特点及其在现代空间中的表达，也引发了传统是否需要表达，以及如何来表达这一深层次问题的思考。
关键词：传统建筑、现代空间、地域性气候 
 

143 “设计基础表现”课程教学体验
徐岸兵
内容摘要：本文试图通过对设计基础表现课程教学的基本框架与流程的分析，探讨优化组合各设计专业方向设计基础知识与技能的可能性，从而建构更为坚实且合理的设计基础教学平台，为从设计基础课程的学习进入设计专业课程的学习，提供平稳有序的过渡。 
关键词： 体验、想象、触发、互动