装饰杂志,《装饰》杂志社, 立足当代 关注本土 www.izhsh.com.cn

寄语·良言——设计师的修养与操守

  • Update:2012-09-12
内容摘要
【编者按】“寄语·良言”是著名设计师、理论家曾经在访谈和专著中提出的真知灼见,我们将它们分为三类:“在大学里,我们应该学到什么?”、“设计师的修养和操守”以及“何为好设计?”,希望这些话能对刚刚入学的新生、对未来的设计师们有所帮助。

 

夫绳墨诚陈,规矩诚设,高者不可抑而下也,狭者不可张而广也。由我则固,不由我则圮。彼将乐去固而就圮也,则卷其术,默其智,悠尔而去。不屈吾道,是诚良梓人耳。其或嗜其货利,忍而不能舍也,丧其制量,屈而不能守也,栋扰屋坏,则曰:“非我罪也。”可乎哉?可乎哉?
——柳宗元《梓人传》
(译文:绳墨既然放着,规矩既然准备这,那么,该高的就不能降低,窄的就不能放宽。按照我的意见建造,房屋就会坚固,不照我的意见办,房屋就会毁坏。如果房屋的主人喜欢不要坚固,而选择毁坏,那么就收起我的技能,沉默我的智慧,悠然离开。不放弃我的正道,这才是真正优秀的工匠。如果贪图钱财,忍受屈辱而舍不得到手的利益,随意改变房屋的样式和尺寸,迁就他人而不能坚持营造房屋的规范和标准,以至于栋梁变形,房屋毁坏,那时又说“这不是我的过失”,能这样吗?能这样吗?)
 
如今我们必须让全人类的生活变得更好,虽然仅靠设计无法解决这个难题,但是设计能够推动这一目标的实现。
——阿尔伯特·梅达(Alberto Meda意大利设计师
 
    建筑是一种严肃的事业,而不是时兴货。不可能每隔20年就来一次建筑革命。
    
——贝聿铭  著名华人建筑师
   
设计可以从过去和现在的事务中把握未来,这其实是一条非常艰辛的征程,但是我们必须坚持不懈地走下去。
——刘绍槐 飞利浦设计总监
   
    首先,中国设计师们必须明白他们自身的文化所代表的意义,并且能够阐明设计并不总是源自西方世界的。第二中国设计师必须欣赏他们文化根源的价值。最后一点,中国设计师们必须开始发明他们自己的文化敏感性,而且能够表明他们在专业设计上占有一席之地。
——陈秉鹏  ECCO设计公司总裁
曾获美国最具影响力十大设计师
   
    工业品设计师应该认识到生产就需要消耗自然资源。在我看来,生产更多的产品就要消耗更多的资源。虽然销售更多意味着更多地利润,但我认为,在进行大规模生产之前,应该考虑这些新的价值,就是创造耐用产品的价值。
——柴田文江 设计顾问公司Design Studio S创立者
多摩美术大学客座教授
    时代精神就是我的一个客户、一个朋友、一个项目,这是最重要的。
    
——米歇尔·德鲁奇(Michele De Lucchi)
 
Q:在你的设计生涯中,对你影响最大的是什么?
A:团队精神。
——冈部宪明  日本建筑、城市规划及交通设计师
 
设计者必须要独立体验生活,只有这样才能了解生活、了解世界。你要设计的东西都是从生活中来的,没有独立的生活体验就设计不出好作品。而这些都需要靠激情整合起来。设计是难度很高的职业,有时更是会令人失望,所以没有激情,就无法当出色的设计师。
——罗维·维米尔西(Lowie Vermeersch)
宾尼法利纳公司首席设计师
   
    多年的平面设计经验告诉我:作为一个平面设计师,我们最大的障碍不是碰到一个不讲理、对我们作品挑三拣四的客户;而是我们自己盲目地主观臆断。自己的主观臆断会扼杀作品本身要表达的情感。
    
——施德明(Stefan Sagmeister
著名平面设计师